同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê²ÂÈŽê²ÂÈŽ????????ê²ÂÈŽ?ê½ÂÂŽ????????ê²ÂÈŽ?ê½ÂÂŽ??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ê²ÂÈŽê²ÂÈŽ????????ê²ÂÈŽ?ê½ÂÂŽ????????ê²ÂÈŽ?ê½ÂÂŽ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠軸篠ネナ漆偲蒔篠軸篠ネナ漆????????偲蒔篠軸篠ネナ漆?偲蒔篠漆篠ツナ漆????????偲蒔篠軸篠ネナ漆?偲蒔篠漆篠ツナ漆??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠軸篠ネナ漆偲蒔篠軸篠ネナ漆????????偲蒔篠軸篠ネナ漆?偲蒔篠漆篠ツナ漆????????偲蒔篠軸篠ネナ漆?偲蒔篠漆篠ツナ漆????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツイツ氾ステェツイツ氾ス????????テェツイツ氾ス?テェツスツ妥ス????????テェツイツ氾ス?テェツスツ妥ス??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツイツ氾ステェツイツ氾ス????????テェツイツ氾ス?テェツスツ妥ス????????テェツイツ氾ス?テェツスツ妥ス????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??Î??????Ŏ??????????Î??????Ŏ???Î??????Ŏ??????????Î??????Ŏ???Î??????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??Î??????Ŏ??????????Î??????Ŏ???Î??????Ŏ??????????Î??????Ŏ???Î??????Ŏ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28ebd8ec2c2c58ebd3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렡렺훅렰렻렕렺렡렺훅렰????????렻렕렺렡렺훅렰?렻렕렺렰렺쩨렰????????렻렕렺렡렺훅렰?렻렕렺렰렺쩨렰??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렡렺훅렰렻렕렺렡렺훅렰????????렻렕렺렡렺훅렰?렻렕렺렰렺쩨렰????????렻렕렺렡렺훅렰?렻렕렺렰렺쩨렰????? |