同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ??????????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ??????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ??????????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ??????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ??????????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ??????è¥Âè¶Ħ???è¥Âè¶Ħ??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示??????????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示??????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示??????????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示??????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示??????????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示??????偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示???偲耳篠磁篠鹿偲耳篠カト示??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ??????????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ??????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ??????????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ??????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ??????????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ??????ティツ・ツュティツ仰ヲ???ティツ・ツュティツ仰ヲ??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď????????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď????????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď????????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď????????Î??????Î??¶Ď?????Î??????Î??¶Ď???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea88ec2b6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑??????????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑??????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑??????????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑??????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑??????????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑??????렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑???렻렓렺렏렺렚렻렓렺뗑렑??????????????????????????????????? |