同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å?¼žļÅ??¼Å?¼ļ?????¼Å?¼žļÅ??¼Å?¼ļ?â¿??¼Å????¼Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å?¼žļÅ??¼Å?¼ļ?????¼Å?¼žļÅ??¼Å?¼ļ?â¿??¼Å????¼Å?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å?¼žļÅ??¼Å?¼ļ?????¼Å?¼žļÅ??¼Å?¼ļ?â¿??¼Å????¼Å????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナ?篠シナセトシナ??篠シナ?篠シト湿?????篠シナ?篠シナセトシナ??篠シナ?篠シト湿?偲爾篠質??篠シナ????篠シナ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナ?篠シナセトシナ??篠シナ?篠シト湿?????篠シナ?篠シナセトシナ??篠シナ?篠シト湿?偲爾篠質??篠シナ????篠シナ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナ?篠シナセトシナ??篠シナ?篠シト湿?????篠シナ?篠シナセトシナ??篠シナ?篠シト湿?偲爾篠質??篠シナ????篠シナ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲?ツ偲渉偲??ツ偲?ツ篠シ?????ツ偲?ツ偲渉偲??ツ偲?ツ篠シ?テ「ツソ??ツ偲????ツ偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲?ツ偲渉偲??ツ偲?ツ篠シ?????ツ偲?ツ偲渉偲??ツ偲?ツ篠シ?テ「ツソ??ツ偲????ツ偲?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲?ツ偲渉偲??ツ偲?ツ篠シ?????ツ偲?ツ偲渉偲??ツ偲?ツ篠シ?テ「ツソ??ツ偲????ツ偲????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???¼žļ????¼???¼Ď???????¼???¼žļ????¼???¼Ď???Î??????¼??????¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???¼žļ????¼???¼Ď???????¼???¼žļ????¼???¼Ď???Î??????¼??????¼??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???¼žļ????¼???¼Ď???????¼???¼žļ????¼???¼Ď???Î??????¼??????¼?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f3f3f3f3f8ec2bcc53f8ec2bcc5bec4bcc53f3f8ec2bcc53f8ec2bcc48ebc3f8ec38ea28ec28ebf3f3f8ec2bcc53f3f3f3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔?렺셔씻셔??렺셔?렺셍렯?????렺셔?렺셔씻셔??렺셔?렺셍렯?렻렋렺렲??렺셔????렺셔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔?렺셔씻셔??렺셔?렺셍렯?????렺셔?렺셔씻셔??렺셔?렺셍렯?렻렋렺렲??렺셔????렺셔?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔?렺셔씻셔??렺셔?렺셍렯?????렺셔?렺셔씻셔??렺셔?렺셍렯?렻렋렺렲??렺셔????렺셔????????????????????????? |