同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¬??????????¨?¬?????????????¢?®????????????????????????¨?¬??????????????????????????¨?¬?????????¨?¬??¢?¯?????????¨?¬??????????¨?¬?????????????¨?¬?????????¨?¬??¢?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¬??????????¨?¬?????????????¢?®????????????????????????¨?¬??????????????????????????¨?¬?????????¨?¬??¢?¯?????????¨?¬??????????¨?¬?????????????¨?¬?????????¨?¬??¢?¯??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¬??????????¨?¬?????????????¢?®????????????????????????¨?¬??????????????????????????¨?¬?????????¨?¬??¢?¯?????????¨?¬??????????¨?¬?????????????¨?¬?????????¨?¬??¢?¯?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳?汐??????????耳?汐?????????????爾?式????????????????????????耳?汐??????????????????????????耳?汐?????????耳?汐??爾?識?????????耳?汐??????????耳?汐?????????????耳?汐?????????耳?汐??爾?識??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳?汐??????????耳?汐?????????????爾?式????????????????????????耳?汐??????????????????????????耳?汐?????????耳?汐??爾?識?????????耳?汐??????????耳?汐?????????????耳?汐?????????耳?汐??爾?識??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????耳?汐??????????耳?汐?????????????爾?式????????????????????????耳?汐??????????????????????????耳?汐?????????耳?汐??爾?識?????????耳?汐??????????耳?汐?????????????耳?汐?????????耳?汐??爾?識?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｬ??????????ｨ?ｬ?????????????｢?ｮ????????????????????????ｨ?ｬ??????????????????????????ｨ?ｬ?????????ｨ?ｬ??｢?ｯ?????????ｨ?ｬ??????????ｨ?ｬ?????????????ｨ?ｬ?????????ｨ?ｬ??｢?ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｬ??????????ｨ?ｬ?????????????｢?ｮ????????????????????????ｨ?ｬ??????????????????????????ｨ?ｬ?????????ｨ?ｬ??｢?ｯ?????????ｨ?ｬ??????????ｨ?ｬ?????????????ｨ?ｬ?????????ｨ?ｬ??｢?ｯ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｬ??????????ｨ?ｬ?????????????｢?ｮ????????????????????????ｨ?ｬ??????????????????????????ｨ?ｬ?????????ｨ?ｬ??｢?ｯ?????????ｨ?ｬ??????????ｨ?ｬ?????????????ｨ?ｬ?????????ｨ?ｬ??｢?ｯ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓?렗??????????렓?렗?????????????렋?렜????????????????????????렓?렗??????????????????????????렓?렗?????????렓?렗??렋?렞?????????렓?렗??????????렓?렗?????????????렓?렗?????????렓?렗??렋?렞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓?렗??????????렓?렗?????????????렋?렜????????????????????????렓?렗??????????????????????????렓?렗?????????렓?렗??렋?렞?????????렓?렗??????????렓?렗?????????????렓?렗?????????렓?렗??렋?렞??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렓?렗??????????렓?렗?????????????렋?렜????????????????????????렓?렗??????????????????????????렓?렗?????????렓?렗??렋?렞?????????렓?렗??????????렓?렗?????????????렓?렗?????????렓?렗??렋?렞?????????????????????????????????? |