同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª???????????????O?????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª?????????????????????????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª???????????????O?????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª?????????????????????????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª???????????????O?????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª?????????????????????????????????????¥×ò¬????????????É????????¥×æÐ????ª??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔???????????????O?????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔?????????????????????????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔???????????????O?????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔?????????????????????????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔???????????????O?????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔?????????????????????????????????????磁邪????????????舎????????磁邪賻????蒔??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ???????????????O?????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ?????????????????????????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ???????????????O?????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ?????????????????????????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ???????????????O?????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ?????????????????????????????????????･ﾗ鬪????????????ﾉ????????･ﾗ耒????ｪ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7f2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed7e6d03f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????O?????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕?????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????O?????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕?????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????O?????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕?????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕??????????????????????????? |