同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????¡????????????¿Ã¥®?¢®???????????¿Ã¥®?¢®???????????????¥Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????¡????????????¿Ã¥®?¢®???????????¿Ã¥®?¢®???????????????¥Á?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????¡????????????¿Ã¥®?¢®???????????¿Ã¥®?¢®???????????????¥Á????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁蔀????治????????????質偲磁式?爾式???????????質偲磁式?爾式???????????????磁蔀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁蔀????治????????????質偲磁式?爾式???????????質偲磁式?爾式???????????????磁蔀?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????磁蔀????治????????????質偲磁式?爾式???????????質偲磁式?爾式???????????????磁蔀????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????。????????????ソテ・ョ?「ョ???????????ソテ・ョ?「ョ???????????????・チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????。????????????ソテ・ョ?「ョ???????????ソテ・ョ?「ョ???????????????・チ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????。????????????ソテ・ョ?「ョ???????????ソテ・ョ?「ョ???????????????・チ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8ec38ea58eae3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏렶????렊????????????렲렻렏렜?렋렜???????????렲렻렏렜?렋렜???????????????렏렶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏렶????렊????????????렲렻렏렜?렋렜???????????렲렻렏렜?렋렜???????????????렏렶?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렏렶????렊????????????렲렻렏렜?렋렜???????????렲렻렏렜?렋렜???????????????렏렶????????????????????? |