同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¤¡ÇǤ¤¢?¡Ñ??¾¤?¡Ñ?????¾¤?¡Ñ?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¤¡ÇǤ¤¢?¡Ñ??¾¤?¡Ñ?????¾¤?¡Ñ?¡Ñ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¤¡ÇǤ¤¢?¡Ñ??¾¤?¡Ñ?????¾¤?¡Ñ?¡Ñ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????治紗?治紗??痔治蕊蕊痔痔爾?治紗??ｾ､?治紗?????ｾ､?治紗?治紗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治紗?治紗??痔治蕊蕊痔痔爾?治紗??ｾ､?治紗?????ｾ､?治紗?治紗???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????治紗?治紗??痔治蕊蕊痔痔爾?治紗??ｾ､?治紗?????ｾ､?治紗?治紗??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??､｡ﾇﾇ､､｢?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??､｡ﾇﾇ､､｢?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??､｡ﾇﾇ､､｢?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea48ea23f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롋?렊롋??렎렊렿렿렎렎렋?렊롋??쑈?렊롋?????쑈?렊롋?렊롋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롋?렊롋??렎렊렿렿렎렎렋?렊롋??쑈?렊롋?????쑈?렊롋?렊롋???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롋?렊롋??렎렊렿렿렎렎렋?렊롋??쑈?렊롋?????쑈?렊롋?렊롋??????????????????????? |