同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???å ????????????????????¢???å ??????????????????¢???å ??????????????¢???å ??????????¢???å ????????????????????????????????¢???å ????????????????å ???????å ?????????????¢???å ?????????????¢???å ???????????å ???????å ?????????¢???å ???????????????????¢???å ?????????????????¢???å ??????????????????¢???å ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???å ????????????????????¢???å ??????????????????¢???å ??????????????¢???å ??????????¢???å ????????????????????????????????¢???å ????????????????å ???????å ?????????????¢???å ?????????????¢???å ???????????å ???????å ?????????¢???å ???????????????????¢???å ?????????????????¢???å ??????????????????¢???å ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦???蜈????????????????????瓦???蜈??????????????????瓦???蜈??????????????瓦???蜈??????????瓦???蜈????????????????????????????????瓦???蜈????????????????蜈???????蜈?????????????瓦???蜈?????????????瓦???蜈???????????蜈???????蜈?????????瓦???蜈???????????????????瓦???蜈?????????????????瓦???蜈??????????????????瓦???蜈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦???蜈????????????????????瓦???蜈??????????????????瓦???蜈??????????????瓦???蜈??????????瓦???蜈????????????????????????????????瓦???蜈????????????????蜈???????蜈?????????????瓦???蜈?????????????瓦???蜈???????????蜈???????蜈?????????瓦???蜈???????????????????瓦???蜈?????????????????瓦???蜈??????????????????瓦???蜈?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뒧???押????????????????????뒧???押??????????????????뒧???押??????????????뒧???押??????????뒧???押????????????????????????????????뒧???押????????????????押???????押?????????????뒧???押?????????????뒧???押???????????押???????押?????????뒧???押???????????????????뒧???押?????????????????뒧???押??????????????????뒧???押??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????뒧???押????????????????????뒧???押??????????????????뒧???押??????????????뒧???押??????????뒧???押????????????????????????????????뒧???押????????????????押???????押?????????????뒧???押?????????????뒧???押???????????押???????押?????????뒧???押???????????????????뒧???押?????????????????뒧???押??????????????????뒧???押?????????????????????????????????????????????????? |