同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????‰”????ˆæ????????????????????‰”????ˆæ??????????????????‰”????ˆæ??????????????‰”????ˆæ??????????‰”????ˆæ????????????????????????????????‰”????ˆæ????????????????ˆæ???????ˆæ?????????????‰”????ˆæ?????????????‰”????ˆæ???????????ˆæ???????ˆæ?????????‰”????ˆæ???????????????????‰”????ˆæ?????????????????‰”????ˆæ??????????????????‰”????ˆæ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????‰”????ˆæ????????????????????‰”????ˆæ??????????????????‰”????ˆæ??????????????‰”????ˆæ??????????‰”????ˆæ????????????????????????????????‰”????ˆæ????????????????ˆæ???????ˆæ?????????????‰”????ˆæ?????????????‰”????ˆæ???????????ˆæ???????ˆæ?????????‰”????ˆæ???????????????????‰”????ˆæ?????????????????‰”????ˆæ??????????????????‰”????ˆæ??????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉛????域????????????????????鉛????域??????????????????鉛????域??????????????鉛????域??????????鉛????域????????????????????????????????鉛????域????????????????域???????域?????????????鉛????域?????????????鉛????域???????????域???????域?????????鉛????域???????????????????鉛????域?????????????????鉛????域??????????????????鉛????域??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鉛????域????????????????????鉛????域??????????????????鉛????域??????????????鉛????域??????????鉛????域????????????????????????????????鉛????域????????????????域???????域?????????????鉛????域?????????????鉛????域???????????域???????域?????????鉛????域???????????????????鉛????域?????????????????鉛????域??????????????????鉛????域??????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89943f3f3f3f88e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돁????덃????????????????????돁????덃??????????????????돁????덃??????????????돁????덃??????????돁????덃????????????????????????????????돁????덃????????????????덃???????덃?????????????돁????덃?????????????돁????덃???????????덃???????덃?????????돁????덃???????????????????돁????덃?????????????????돁????덃??????????????????돁????덃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????돁????덃????????????????????돁????덃??????????????????돁????덃??????????????돁????덃??????????돁????덃????????????????????????????????돁????덃????????????????덃???????덃?????????????돁????덃?????????????돁????덃???????????덃???????덃?????????돁????덃???????????????????돁????덃?????????????????돁????덃??????????????????돁????덃??????????????????????????????????????????????????