同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??«Á?¡ñ«Á?¢Ì??«Á?¡ñ«Á?¡?J???????????????????C??«Á?¡ñ«Á?¢Ì??«Á?¡ñ«Á?¡?J???????????C??«Á?¡ñ«Á?¢Ì??«Á?¡ñ«Á?¡?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C??«Á?¡ñ«Á?¢Ì??«Á?¡ñ«Á?¡?J???????????????????C??«Á?¡ñ«Á?¢Ì??«Á?¡ñ«Á?¡?J???????????C??«Á?¡ñ«Á?¢Ì??«Á?¡ñ«Á?¡?J???????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??将チ?。ォチ?「フ??将チ?。ォチ?。ュ?J???????????????????C??将チ?。ォチ?「フ??将チ?。ォチ?。ュ?J???????????C??将チ?。ォチ?「フ??将チ?。ォチ?。ュ?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C??将チ?。ォチ?「フ??将チ?。ォチ?。ュ?J???????????????????C??将チ?。ォチ?「フ??将チ?。ォチ?。ュ?J???????????C??将チ?。ォチ?「フ??将チ?。ォチ?。ュ?J???????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??��??��?J???????????????????C??��??��?J???????????C??��??��?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C??��??��?J???????????????????C??��??��?J???????????C??��??��?J???????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????J???????????????????C?????????????????????????J???????????C?????????????????????????J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????J???????????????????C?????????????????????????J???????????C?????????????????????????J???????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??룶절∵룶절▩??룶절∵룶절∼?J???????????????????C??룶절∵룶절▩??룶절∵룶절∼?J???????????C??룶절∵룶절▩??룶절∵룶절∼?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C??룶절∵룶절▩??룶절∵룶절∼?J???????????????????C??룶절∵룶절▩??룶절∵룶절∼?J???????????C??룶절∵룶절▩??룶절∵룶절∼?J???????????????????f?????????????????Q??????? |