同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????åâÃñ½½?¢?åâÃñ½½?ÂÂ¥?J???????????????????C????????????????åâÃñ½½?¢?åâÃñ½½?ÂÂ¥?J???????????C????????????????åâÃñ½½?¢?åâÃñ½½?ÂÂ¥?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????åâÃñ½½?¢?åâÃñ½½?ÂÂ¥?J???????????????????C????????????????åâÃñ½½?¢?åâÃñ½½?ÂÂ¥?J???????????C????????????????åâÃñ½½?¢?åâÃñ½½?ÂÂ¥?J???????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠「?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠・?J???????????????????C????????????????テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠「?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠・?J???????????C????????????????テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠「?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠・?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠「?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠・?J???????????????????C????????????????テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠「?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠・?J???????????C????????????????テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠「?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠・?J???????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????奪但?単?遜?遜??蔵?奪但?単?遜?遜??促?J???????????????????C????????????????奪但?単?遜?遜??蔵?奪但?単?遜?遜??促?J???????????C????????????????奪但?単?遜?遜??蔵?奪但?単?遜?遜??促?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????奪但?単?遜?遜??蔵?奪但?単?遜?遜??促?J???????????????????C????????????????奪但?単?遜?遜??蔵?奪但?単?遜?遜??促?J???????????C????????????????奪但?単?遜?遜??蔵?奪但?単?遜?遜??促?J???????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????åâÂñ½½?¢?åâÂñ½½?¥?J???????????????????C????????????????åâÂñ½½?¢?åâÂñ½½?¥?J???????????C????????????????åâÂñ½½?¢?åâÂñ½½?¥?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????åâÂñ½½?¢?åâÂñ½½?¥?J???????????????????C????????????????åâÂñ½½?¢?åâÂñ½½?¥?J???????????C????????????????åâÂñ½½?¢?åâÂñ½½?¥?J???????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a23fc3a5c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a53f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짖?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짜?J???????????????????C????????????????책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짖?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짜?J???????????C????????????????책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짖?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짜?J???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짖?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짜?J???????????????????C????????????????책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짖?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짜?J???????????C????????????????책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짖?책창횂챰혦쩍혦쩍?혦짜?J???????????????????f?????????????????Q??????? |