同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÖ??ûǨ???????????ûÖ??ûǨ??????????????ûÖ??ûǨ????????????????????????????????????????ûÖ??ûǨ???????????ûÖ??ûǨ??????????????ûÖ??ûǨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÖ??ûǨ???????????ûÖ??ûǨ??????????????ûÖ??ûǨ????????????????????????????????????????ûÖ??ûǨ???????????ûÖ??ûǨ??????????????ûÖ??ûǨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋓??鉎耳???????????鋓??鉎耳??????????????鋓??鉎耳????????????????????????????????????????鋓??鉎耳???????????鋓??鉎耳??????????????鋓??鉎耳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋓??鉎耳???????????鋓??鉎耳??????????????鋓??鉎耳????????????????????????????????????????鋓??鉎耳???????????鋓??鉎耳??????????????鋓??鉎耳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????ィ??????????????????ィ????????????????????????????????????????????ィ???????????????ィ??????????????????ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????ィ??????????????????ィ????????????????????????????????????????????ィ???????????????ィ??????????????????ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ?????????????????ǎ????????????????????ǎ??????????????????????????????????????????????ǎ?????????????????ǎ????????????????????ǎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ?????????????????ǎ????????????????????ǎ??????????????????????????????????????????????ǎ?????????????????ǎ????????????????????ǎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3ffbc78ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????縞??浩렓???????????縞??浩렓??????????????縞??浩렓????????????????????????????????????????縞??浩렓???????????縞??浩렓??????????????縞??浩렓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????縞??浩렓???????????縞??浩렓??????????????縞??浩렓????????????????????????????????????????縞??浩렓???????????縞??浩렓??????????????縞??浩렓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |