同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????øç????K?øç????K???øç????K?????????????????????????øç????K?øç????K??????????????øç????K???øç????K?øç????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????øç????K?øç????K???øç????K?????????????????????????øç????K?øç????K??????????????øç????K???øç????K?øç????K???????????????????????????????????????????????????øç????K?øç????K???øç????K?????????????????????????øç????K?øç????K??????????????øç????K???øç????K?øç????K????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????øç????K?øç????K???øç????K?????????????????????????øç????K?øç????K??????????????øç????K???øç????K?øç????K?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????K???????K?????????????????????????????K?????K??????????????????K???????K?????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????K???????K?????????????????????????????K?????K??????????????????K???????K?????K???????????????????????????????????????????????????????K?????K???????K?????????????????????????????K?????K??????????????????K???????K?????K????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????K???????K?????????????????????????????K?????K??????????????????K???????K?????K?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????K????????K??????????????????????????????K??????K???????????????????K????????K??????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????K????????K??????????????????????????????K??????K???????????????????K????????K??????K????????????????????????????????????????????????????????K??????K????????K??????????????????????????????K??????K???????????????????K????????K??????K????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????K????????K??????????????????????????????K??????K???????????????????K????????K??????K?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????K?????????K???????????????????????????????K???????K????????????????????K?????????K???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????K?????????K???????????????????????????????K???????K????????????????????K?????????K???????K?????????????????????????????????????????????????????????K???????K?????????K???????????????????????????????K???????K????????????????????K?????????K???????K????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????K?????????K???????????????????????????????K???????K????????????????????K?????????K???????K?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3ff8e73f3f3f3f4b3ff8e73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋????K?逋????K???逋????K?????????????????????????逋????K?逋????K??????????????逋????K???逋????K?逋????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋????K?逋????K???逋????K?????????????????????????逋????K?逋????K??????????????逋????K???逋????K?逋????K???????????????????????????????????????????????????逋????K?逋????K???逋????K?????????????????????????逋????K?逋????K??????????????逋????K???逋????K?逋????K????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋????K?逋????K???逋????K?????????????????????????逋????K?逋????K??????????????逋????K???逋????K?逋????K?????????????????????????????????????? |