同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?Ðì×á?ðéÍÛ?ðïáÞ?ðéÍÛóµ?×á?????????????????????????????????????????÷¬?Ðì×á?ðéÍÛ?ðïáÞ?ðéÍÛóµ?×á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?Ðì×á?ðéÍÛ?ðïáÞ?ðéÍÛóµ?×á?????????????????????????????????????????÷¬?Ðì×á?ðéÍÛ?ðïáÞ?ðéÍÛóµ?×á????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?Ðì×á?ðéÍÛ?ðïáÞ?ðéÍÛóµ?×á?????????????????????????????????????????÷¬?Ðì×á?ðéÍÛ?ðïáÞ?ðéÍÛóµ?×á???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??ﾍﾛ?矗?ﾍﾛ?ﾗ??????????????????????????????????????????ﾐ??ﾍﾛ?矗?ﾍﾛ?ﾗ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??ﾍﾛ?矗?ﾍﾛ?ﾗ??????????????????????????????????????????ﾐ??ﾍﾛ?矗?ﾍﾛ?ﾗ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??ﾍﾛ?矗?ﾍﾛ?ﾗ??????????????????????????????????????????ﾐ??ﾍﾛ?矗?ﾍﾛ?ﾗ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾怐?韈陽?竟痾?韈陽鶺?怐???????????????????????????????????????????俾怐?韈陽?竟痾?韈陽鶺?怐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾怐?韈陽?竟痾?韈陽鶺?怐???????????????????????????????????????????俾怐?韈陽?竟痾?韈陽鶺?怐????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾怐?韈陽?竟痾?韈陽鶺?怐???????????????????????????????????????????俾怐?韈陽?竟痾?韈陽鶺?怐???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13ff0e9cddb3ff0efe1de3ff0e9cddbf3b53fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?其狸?族谷?卒巽?族谷捉?狸?????????????????????????????????????????奪?其狸?族谷?卒巽?族谷捉?狸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?其狸?族谷?卒巽?族谷捉?狸?????????????????????????????????????????奪?其狸?族谷?卒巽?族谷捉?狸????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?其狸?族谷?卒巽?族谷捉?狸?????????????????????????????????????????奪?其狸?族谷?卒巽?族谷捉?狸???????????????????????????????? |