同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©ðï???óµ÷©ðï?×áðé?????????÷©ðï???óµ÷©ðï?L?????÷©ðï???óµ÷©ðï?×áðé?????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©ðï???óµ÷©ðï?×áðé?????????÷©ðï???óµ÷©ðï?L?????÷©ðï???óµ÷©ðï?×áðé?????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©ðï???óµ÷©ðï?×áðé?????????÷©ðï???óµ÷©ðï?L?????÷©ðï???óµ÷©ðï?×áðé?????????V?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ碣?????????????L?????????ﾗ碣?????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ碣?????????????L?????????ﾗ碣?????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ碣?????????????L?????????ﾗ碣?????????V?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竟???鶺?竟?怐韈??????????竟???鶺?竟?L??????竟???鶺?竟?怐韈?????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竟???鶺?竟?怐韈??????????竟???鶺?竟?L??????竟???鶺?竟?怐韈?????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竟???鶺?竟?怐韈??????????竟???鶺?竟?L??????竟???鶺?竟?怐韈?????????V?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????V??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????V?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3f4c3f3f3f3f3ff7a9f0ef3f3f3ff3b5f7a9f0ef3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭卒???捉炭卒?狸族?????????炭卒???捉炭卒?L?????炭卒???捉炭卒?狸族?????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭卒???捉炭卒?狸族?????????炭卒???捉炭卒?L?????炭卒???捉炭卒?狸族?????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭卒???捉炭卒?狸族?????????炭卒???捉炭卒?L?????炭卒???捉炭卒?狸族?????????V?????????????????????? |