同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ??????????öÎ?????áÜ?Ò??????????öÎ???????öÎ???????????õµ????öÎ???????öÎ??????????öÎ???????????õµ????öÎ???????öÎ?????áÜ?Ò??????????öÎ???áÜ?÷©??áÜ????öÎ???áÜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ??????????öÎ?????áÜ?Ò??????????öÎ???????öÎ???????????õµ????öÎ???????öÎ??????????öÎ???????????õµ????öÎ???????öÎ?????áÜ?Ò??????????öÎ???áÜ?÷©??áÜ????öÎ???áÜ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ??????????öÎ?????áÜ?Ò??????????öÎ???????öÎ???????????õµ????öÎ???????öÎ??????????öÎ???????????õµ????öÎ???????öÎ?????áÜ?Ò??????????öÎ???áÜ?÷©??áÜ????öÎ???áÜ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?ﾒ?????????????矇???矇???????矇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?ﾒ?????????????矇???矇???????矇?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?ﾒ?????????????矇???矇???????矇????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣???????????????痣????痣????????痣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣???????????????痣????痣????????痣?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣???????????????痣????痣????????痣????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3fe1dc3fd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3ff7a93f3fe1dc3f3f3f3ff6ce3f3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????則??????????則?????速?忌?????????則???????則???????????促????則???????則??????????則???????????促????則???????則?????速?忌?????????則???速?炭??速????則???速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則??????????則?????速?忌?????????則???????則???????????促????則???????則??????????則???????????促????則???????則?????速?忌?????????則???速?炭??速????則???速?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????則??????????則?????速?忌?????????則???????則???????????促????則???????則??????????則???????????促????則???????則?????速?忌?????????則???速?炭??速????則???速????????????????????????????????????? |