同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñù·????????????ñ÷Ìñ½«???????????ñ÷Ìñ½«????????????ñ÷Ìñ½«????????ñù·??????????????????????????????????????????????????????????????????ñù·????????????ñ÷Ìñ½«???????????ñ÷Ìñ½«????????????ñ÷Ìñ½«????????ñù·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñù·????????????ñ÷Ìñ½«???????????ñ÷Ìñ½«????????????ñ÷Ìñ½«????????ñù·??????????????????????????????????????????????????????????????????ñù·????????????ñ÷Ìñ½«???????????ñ÷Ìñ½«????????????ñ÷Ìñ½«????????ñù·???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????執????????????ﾌｽ辞???????????ﾌｽ辞????????????ﾌｽ辞????????執??????????????????????????????????????????????????????????????????執????????????ﾌｽ辞???????????ﾌｽ辞????????????ﾌｽ辞????????執???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????執????????????ﾌｽ辞???????????ﾌｽ辞????????????ﾌｽ辞????????執??????????????????????????????????????????????????????????????????執????????????ﾌｽ辞???????????ﾌｽ辞????????????ﾌｽ辞????????執???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｷ????????????髣厄ｽｫ???????????髣厄ｽｫ????????????髣厄ｽｫ????????髯ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｷ????????????髣厄ｽｫ???????????髣厄ｽｫ????????????髣厄ｽｫ????????髯ｷ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｷ????????????髣厄ｽｫ???????????髣厄ｽｫ????????????髣厄ｽｫ????????髯ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｷ????????????髣厄ｽｫ???????????髣厄ｽｫ????????????髣厄ｽｫ????????髯ｷ???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f7ccf18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3ff1f98eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????繒렩????????????甑頃렰렖???????????甑頃렰렖????????????甑頃렰렖????????繒렩??????????????????????????????????????????????????????????????????繒렩????????????甑頃렰렖???????????甑頃렰렖????????????甑頃렰렖????????繒렩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????繒렩????????????甑頃렰렖???????????甑頃렰렖????????????甑頃렰렖????????繒렩??????????????????????????????????????????????????????????????????繒렩????????????甑頃렰렖???????????甑頃렰렖????????????甑頃렰렖????????繒렩???????????????????????????????????????????????? |