同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïõ?ð©Úç?¶?ëü±???åã¬?ð¬??????åã¬?ð¬???????????????????????????????åã¬?ð¬??????åã¬?ð¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïõ?ð©Úç?¶?ëü±???åã¬?ð¬??????åã¬?ð¬???????????????????????????????åã¬?ð¬??????åã¬?ð¬??????????????????????????????????????????????ïõ?ð©Úç?¶?ëü±???åã¬?ð¬??????åã¬?ð¬???????????????????????????????åã¬?ð¬??????åã¬?ð¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïõ?ð©Úç?¶?ëü±???åã¬?ð¬??????åã¬?ð¬???????????????????????????????åã¬?ð¬??????åã¬?ð¬??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????レ?叱??竺???裙汐???????裙汐????????????????????????????????裙汐???????裙汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????レ?叱??竺???裙汐???????裙汐????????????????????????????????裙汐???????裙汐?????????????????????????????????????????????????レ?叱??竺???裙汐???????裙汐????????????????????????????????裙汐???????裙汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????レ?叱??竺???裙汐???????裙汐????????????????????????????????裙汐???????裙汐???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????阨?隗晏?カ?譛ア???繝ャ?隱??????繝ャ?隱???????????????????????????????繝ャ?隱??????繝ャ?隱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阨?隗晏?カ?譛ア???繝ャ?隱??????繝ャ?隱???????????????????????????????繝ャ?隱??????繝ャ?隱??????????????????????????????????????????????阨?隗晏?カ?譛ア???繝ャ?隱??????繝ャ?隱???????????????????????????????繝ャ?隱??????繝ャ?隱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阨?隗晏?カ?譛ア???繝ャ?隱??????繝ャ?隱???????????????????????????????繝ャ?隱??????繝ャ?隱??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㎬?????????㎬??????????????????????????????????㎬?????????㎬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㎬?????????㎬??????????????????????????????????㎬?????????㎬??????????????????????????????????????????????????????????????????㎬?????????㎬??????????????????????????????????㎬?????????㎬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㎬?????????㎬??????????????????????????????????㎬?????????㎬????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff53ff0a9dae73f8eb63febfc8eb13f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3fe5e38eac3ff0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????諪?弟攀?렧?蟻렠???憶렗?梯??????憶렗?梯???????????????????????????????憶렗?梯??????憶렗?梯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諪?弟攀?렧?蟻렠???憶렗?梯??????憶렗?梯???????????????????????????????憶렗?梯??????憶렗?梯??????????????????????????????????????????????諪?弟攀?렧?蟻렠???憶렗?梯??????憶렗?梯???????????????????????????????憶렗?梯??????憶렗?梯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諪?弟攀?렧?蟻렠???憶렗?梯??????憶렗?梯???????????????????????????????憶렗?梯??????憶렗?梯??????????????????????????????????????????????????? |