同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾ï½¨?ï¾ï½©ï¾é氾｢ï¾å¯ï½?ï¾ï½©ï¾é氾･ï¾é³´?ï¾ï½©ï¾é氾ｯï¾ï½½ï¾ýï¾ï½©ï¾é??????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾ï½¨?ï¾ï½©ï¾é氾｢ï¾å¯ï½?ï¾ï½©ï¾é氾･ï¾é³´?ï¾ï½©ï¾é氾ｯï¾ï½½ï¾ýï¾ï½©ï¾é?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾ï½¨?ï¾ï½©ï¾é氾｢ï¾å¯ï½?ï¾ï½©ï¾é氾･ï¾é³´?ï¾ï½©ï¾é氾ｯï¾ï½½ï¾ýï¾ï½©ï¾é??????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾ï½¨?ï¾ï½©ï¾é氾｢ï¾å¯ï½?ï¾ï½©ï¾é氾･ï¾é³´?ï¾ï½©ï¾é氾ｯï¾ï½½ï¾ýï¾ï½©ï¾é???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｧ?ゑｽｵ?ゑｽｨ???ｽｩ?る搨豌ｾ?｢?ょ庄????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ???ｽｩ?る搨豌ｾ?ｯ?ゑｽｽ????ｽｩ?る搨????????ｽｧ?ゑｽｵ?ゑｽｨ???ｽｩ?る搨豌ｾ?｢?ょ庄????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ???ｽｩ?る搨豌ｾ?ｯ?ゑｽｽ????ｽｩ?る搨?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｧ?ゑｽｵ?ゑｽｨ???ｽｩ?る搨豌ｾ?｢?ょ庄????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ???ｽｩ?る搨豌ｾ?ｯ?ゑｽｽ????ｽｩ?る搨????????ｽｧ?ゑｽｵ?ゑｽｨ???ｽｩ?る搨豌ｾ?｢?ょ庄????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ???ｽｩ?る搨豌ｾ?ｯ?ゑｽｽ????ｽｩ?る搨???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔э?鐔居?鐔?鐓?鐔????羂常就鐓????鐓?鐔????羂常愁鐓?薐?鐓?鐔????羂常蒐鐓?鐔緒???鐔??????????鐓?鐔э?鐔居?鐔?鐓?鐔????羂常就鐓????鐓?鐔????羂常愁鐓?薐?鐓?鐔????羂常蒐鐓?鐔緒???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔э?鐔居?鐔?鐓?鐔????羂常就鐓????鐓?鐔????羂常愁鐓?薐?鐓?鐔????羂常蒐鐓?鐔緒???鐔??????????鐓?鐔э?鐔居?鐔?鐓?鐔????羂常就鐓????鐓?鐔????羂常愁鐓?薐?鐓?鐔????羂常蒐鐓?鐔緒???鐔???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩﾂ青氾｢ﾂ可??ﾃｩﾂ青氾･ﾂ鳴?ﾃｩﾂ青氾ｯﾂｽﾁ?ﾃｩﾂ青??????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩﾂ青氾｢ﾂ可??ﾃｩﾂ青氾･ﾂ鳴?ﾃｩﾂ青氾ｯﾂｽﾁ?ﾃｩﾂ青?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩﾂ青氾｢ﾂ可??ﾃｩﾂ青氾･ﾂ鳴?ﾃｩﾂ青氾ｯﾂｽﾁ?ﾃｩﾂ青??????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩﾂ青氾｢ﾂ可??ﾃｩﾂ青氾･ﾂ鳴?ﾃｩﾂ青氾ｯﾂｽﾁ?ﾃｩﾂ青???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe82efbda83fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda2efbe82e58fafefbd3fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbda5efbe82e9b3b43fefbe83efbda9efbe82e99d92e6b0beefbdafefbe82efbdbdefbe81fdefbe83efbda9efbe82e99d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨슉絶귨쉔?絶껓쉘絶귡쓵麗억숱絶귛룾節?絶껓쉘絶귡쓵麗억쉈絶귡낫?絶껓쉘絶귡쓵麗억쉴絶귨슬絶괒絶껓쉘絶귡쓵??????絶껓쉑絶귨슉絶귨쉔?絶껓쉘絶귡쓵麗억숱絶귛룾節?絶껓쉘絶귡쓵麗억쉈絶귡낫?絶껓쉘絶귡쓵麗억쉴絶귨슬絶괒絶껓쉘絶귡쓵?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨슉絶귨쉔?絶껓쉘絶귡쓵麗억숱絶귛룾節?絶껓쉘絶귡쓵麗억쉈絶귡낫?絶껓쉘絶귡쓵麗억쉴絶귨슬絶괒絶껓쉘絶귡쓵??????絶껓쉑絶귨슉絶귨쉔?絶껓쉘絶귡쓵麗억숱絶귛룾節?絶껓쉘絶귡쓵麗억쉈絶귡낫?絶껓쉘絶귡쓵麗억쉴絶귨슬絶괒絶껓쉘絶귡쓵???????????? |