同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ェ、???�「��ォ、?。?ェェ??????????????。?ェ、???�「��ォ、?。?ェェ??????????。?ェ、???�「��ォ、?。?ェェ????????????????????????????????。?ェ、???�「��ォ、?。?ェェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ェ、???�「��ォ、?。?ェェ??????????????。?ェ、???�「��ォ、?。?ェェ??????????。?ェ、???�「��ォ、?。?ェェ????????????????????????????????。?ェ、???�「��ォ、?。?ェェ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??ェ?、???蜿ャ??「??蜿ャ??ォ?、??。??ェ?ェ???????????????。??ェ?、???蜿ャ??「??蜿ャ??ォ?、??。??ェ?ェ???????????。??ェ?、???蜿ャ??「??蜿ャ??ォ?、??。??ェ?ェ?????????????????????????????????。??ェ?、???蜿ャ??「??蜿ャ??ォ?、??。??ェ?ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??ェ?、???蜿ャ??「??蜿ャ??ォ?、??。??ェ?ェ???????????????。??ェ?、???蜿ャ??「??蜿ャ??ォ?、??。??ェ?ェ???????????。??ェ?、???蜿ャ??「??蜿ャ??ォ?、??。??ェ?ェ?????????????????????????????????。??ェ?、???蜿ャ??「??蜿ャ??ォ?、??。??ェ?ェ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔?修?????鐔?????鐔?修?鐔?鐔?終??????????????鐔?鐔?修?????鐔?????鐔?修?鐔?鐔?終??????????鐔?鐔?修?????鐔?????鐔?修?鐔?鐔?終????????????????????????????????鐔?鐔?修?????鐔?????鐔?修?鐔?鐔?終????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔?修?????鐔?????鐔?修?鐔?鐔?終??????????????鐔?鐔?修?????鐔?????鐔?修?鐔?鐔?終??????????鐔?鐔?修?????鐔?????鐔?修?鐔?鐔?終????????????????????????????????鐔?鐔?修?????鐔?????鐔?修?鐔?鐔?終???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ェ、???召?「ツ?召?ォ、?。?ェェ??????????????。?ェ、???召?「ツ?召?ォ、?。?ェェ??????????。?ェ、???召?「ツ?召?ォ、?。?ェェ????????????????????????????????。?ェ、???召?「ツ?召?ォ、?。?ェェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ェ、???召?「ツ?召?ォ、?。?ェェ??????????????。?ェ、???召?「ツ?召?ォ、?。?ェェ??????????。?ェ、???召?「ツ?召?ォ、?。?ェェ????????????????????????????????。?ェ、???召?「ツ?召?ォ、?。?ェェ???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdaaefbda43f3f3fe58fac3fefbda2efbe823fe58fac3fefbdabefbda43fefbda13fefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節わ숴???厓?節?푴?厓?節ワ숴?節?節わ쉠??????????????節?節わ숴???厓?節?푴?厓?節ワ숴?節?節わ쉠??????????節?節わ숴???厓?節?푴?厓?節ワ숴?節?節わ쉠????????????????????????????????節?節わ숴???厓?節?푴?厓?節ワ숴?節?節わ쉠????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節わ숴???厓?節?푴?厓?節ワ숴?節?節わ쉠??????????????節?節わ숴???厓?節?푴?厓?節ワ숴?節?節わ쉠??????????節?節わ숴???厓?節?푴?厓?節ワ숴?節?節わ쉠????????????????????????????????節?節わ숴???厓?節?푴?厓?節ワ숴?節?節わ쉠???????????????????????????????????????????? |