同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ë·ì§ï§ãì½ï§ë±ì®¼??梨ëì¨ï§ì????梨ë·ì§ï§ãì½ï§ë±ì®¼??梨ëì¨ï§ì??梨ë·ì§ï§ãì½ï§ë±ì®¼???梨ë·ì·å¤·ë¾??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ë·ì§ï§ãì½ï§ë±ì®¼??梨ëì¨ï§ì????梨ë·ì§ï§ãì½ï§ë±ì®¼??梨ëì¨ï§ì??梨ë·ì§ï§ãì½ï§ë±ì®¼???梨ë·ì·å¤·ë¾??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???ｧ?槭純?鯉ｧ橄ｱ??ｼ???｢??お?樌女?????｢???ｧ?槭純?鯉ｧ橄ｱ??ｼ???｢??お?樌女???｢???ｧ?槭純?鯉ｧ橄ｱ??ｼ????｢???ｷ螟ｷ?ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???ｧ?槭純?鯉ｧ橄ｱ??ｼ???｢??お?樌女?????｢???ｧ?槭純?鯉ｧ橄ｱ??ｼ???｢??お?樌女???｢???ｧ?槭純?鯉ｧ橄ｱ??ｼ????｢???ｷ螟ｷ?ｾ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻???э???貊?錻?覬?谺??錻????????????錻???э???貊?錻?覬?谺??錻??????????錻???э???貊?錻?覬?谺???錻???桁し???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻???э???貊?錻?覬?谺??錻????????????錻???э???貊?錻?覬?谺??錻??????????錻???э???貊?錻?覬?谺???錻???桁し???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀삧吏㏃콌吏뱀쮼??梨낇삨吏쏗????梨뷀삧吏㏃콌吏뱀쮼??梨낇삨吏쏗??梨뷀삧吏㏃콌吏뱀쮼???梨뷀삷夷뗾??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀삧吏㏃콌吏뱀쮼??梨낇삨吏쏗????梨뷀삧吏㏃콌吏뱀쮼??梨낇삨吏쏗??梨뷀삧吏㏃콌吏뱀쮼???梨뷀삷夷뗾??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3f3f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3fefa7a2eb8287ec82a8efa79eec8f973f3fefa7a2ebb780ec82a7efa79ee38f83ecbd8cefa79eebb180ecaebc3f3f3fefa7a2ebb780ec82b7e5a4b7eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌??乙㏆쭪純껋퐣筌욌?怡생?筌?굟乙⑨쭪鷹뾁???筌??乙㏆쭪純껋퐣筌욌?怡생?筌?굟乙⑨쭪鷹뾁?筌??乙㏆쭪純껋퐣筌욌?怡생??筌??乙룟ㅇ柔쐬?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌??乙㏆쭪純껋퐣筌욌?怡생?筌?굟乙⑨쭪鷹뾁???筌??乙㏆쭪純껋퐣筌욌?怡생?筌?굟乙⑨쭪鷹뾁?筌??乙㏆쭪純껋퐣筌욌?怡생??筌??乙룟ㅇ柔쐬?????????????????????????????????? |