同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¤??????í§ì§¤??????????????í§ì§¤??ì§í§??ì§í§í§ì§¤íì²??????í§ì§¤??????í§ì§¤????????????????ì§í©?í§ì§ì±¤ì²???????????????í§ì§¤??????í§ì§¤??????????????í§ì§¤??ì§í§??ì§í§í§ì§¤íì²??????í§ì§¤??????í§ì§¤????????????????ì§í©?í§ì§ì±¤ì²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¤??????í§ì§¤??????????????í§ì§¤??ì§í§??ì§í§í§ì§¤íì²??????í§ì§¤??????í§ì§¤????????????????ì§í©?í§ì§ì±¤ì²???????????????í§ì§¤??????í§ì§¤??????????????í§ì§¤??ì§í§??ì§í§í§ì§¤íì²??????í§ì§¤??????í§ì§¤????????????????ì§í©?í§ì§ì±¤ì²??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?､??????嶸ｧ?､??????????????嶸ｧ?､???倣圦???倣圦嶸ｧ?､巐珠ｲｭ??????嶸ｧ?､??????嶸ｧ?､?????????????????倣圸?嶸ｧ?野ｱ､?ｭ???????????????嶸ｧ?､??????嶸ｧ?､??????????????嶸ｧ?､???倣圦???倣圦嶸ｧ?､巐珠ｲｭ??????嶸ｧ?､??????嶸ｧ?､?????????????????倣圸?嶸ｧ?野ｱ､?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?､??????嶸ｧ?､??????????????嶸ｧ?､???倣圦???倣圦嶸ｧ?､巐珠ｲｭ??????嶸ｧ?､??????嶸ｧ?､?????????????????倣圸?嶸ｧ?野ｱ､?ｭ???????????????嶸ｧ?､??????嶸ｧ?､??????????????嶸ｧ?､???倣圦???倣圦嶸ｧ?､巐珠ｲｭ??????嶸ｧ?､??????嶸ｧ?､?????????????????倣圸?嶸ｧ?野ｱ､?ｭ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъГ???????ъГ???????????????ъГ??讌????讌??ы?ъГ??沖???????ъГ???????ъГ????????????????讌????ъ?豈れ沖????????????????ъГ???????ъГ???????????????ъГ??讌????讌??ы?ъГ??沖???????ъГ???????ъГ????????????????讌????ъ?豈れ沖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъГ???????ъГ???????????????ъГ??讌????讌??ы?ъГ??沖???????ъГ???????ъГ????????????????讌????ъ?豈れ沖????????????????ъГ???????ъГ???????????????ъГ??讌????讌??ы?ъГ??沖???????ъГ???????ъГ????????????????讌????ъ?豈れ沖??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤??????혧짤??????????????혧짤??징횧??징횧혧짤횎청??????혧짤??????혧짤????????????????징횩?혧짖챤청???????????????혧짤??????혧짤??????????????혧짤??징횧??징횧혧짤횎청??????혧짤??????혧짤????????????????징횩?혧짖챤청???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤??????혧짤??????????????혧짤??징횧??징횧혧짤횎청??????혧짤??????혧짤????????????????징횩?혧짖챤청???????????????혧짤??????혧짤??????????????혧짤??징횧??징횧혧짤횎청??????혧짤??????혧짤????????????????징횩?혧짖챤청??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3feca795ed9aa73f3feca795ed9aa7ed98a7eca7a4ed9a8eecb2ad3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3fed98a7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9aa93fed98a7eca796ecb1a4ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃ℓ??????恁㏃ℓ??????????????恁㏃ℓ??吏뺥슙??吏뺥슙恁㏃ℓ淋롮껌??????恁㏃ℓ??????恁㏃ℓ????????????????吏뺥슜?恁㏃쭡梨ㅼ껌???????????????恁㏃ℓ??????恁㏃ℓ??????????????恁㏃ℓ??吏뺥슙??吏뺥슙恁㏃ℓ淋롮껌??????恁㏃ℓ??????恁㏃ℓ????????????????吏뺥슜?恁㏃쭡梨ㅼ껌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃ℓ??????恁㏃ℓ??????????????恁㏃ℓ??吏뺥슙??吏뺥슙恁㏃ℓ淋롮껌??????恁㏃ℓ??????恁㏃ℓ????????????????吏뺥슜?恁㏃쭡梨ㅼ껌???????????????恁㏃ℓ??????恁㏃ℓ??????????????恁㏃ℓ??吏뺥슙??吏뺥슙恁㏃ℓ淋롮껌??????恁㏃ℓ??????恁㏃ℓ????????????????吏뺥슜?恁㏃쭡梨ㅼ껌??????????????????????????????????????????????????????? |