同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??ì±ì§¼ì§¢????????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??L?????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??ì±ì§¼ì§¢????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??ì±ì§¼ì§¢????????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??L?????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??ì±ì§¼ì§¢????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??ì±ì§¼ì§¢????????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??L?????ì± ??ì± ?ì§§ì± ??ì±ì§¼ì§¢????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????呷ァシ?「????????????????ァ????L?????????????ァ?????呷ァシ?「????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????呷ァシ?「????????????????ァ????L?????????????ァ?????呷ァシ?「????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????呷ァシ?「????????????????ァ????L?????????????ァ?????呷ァシ?「????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌ъ???豈?讌殊Б????????豈???豈??讌ъ???L?????豈???豈??讌ъ???豈?讌殊Б????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌ъ???豈?讌殊Б????????豈???豈??讌ъ???L?????豈???豈??讌ъ???豈?讌殊Б????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??讌ъ???豈?讌殊Б????????豈???豈??讌ъ???L?????豈???豈??讌ъ???豈?讌殊Б????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠??챠?짧챠??챙짼짢????????챠??챠?짧챠??L?????챠??챠?짧챠??챙짼짢????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠??챠?짧챠??챙짼짢????????챠??챠?짧챠??L?????챠??챠?짧챠??챙짼짢????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠??챠?짧챠??챙짼짢????????챠??챠?짧챠??L?????챠??챠?짧챠??챙짼짢????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3f4c3f3f3f3f3fecb1a03f3fecb1a03feca7a7ecb1a03f3fecb199eca7bceca7a23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨잶?梨잶吏㏃콬??梨숈㏈吏∨???????梨잶?梨잶吏㏃콬??L?????梨잶?梨잶吏㏃콬??梨숈㏈吏∨???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨잶?梨잶吏㏃콬??梨숈㏈吏∨???????梨잶?梨잶吏㏃콬??L?????梨잶?梨잶吏㏃콬??梨숈㏈吏∨???????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨잶?梨잶吏㏃콬??梨숈㏈吏∨???????梨잶?梨잶吏㏃콬??L?????梨잶?梨잶吏㏃콬??梨숈㏈吏∨???????V?????????????????????? |