同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±???§§ì±?짹ì???ì±??§ì?????ì±???§§ì±?짹ì???ì±??§ì???ì±???§§ì±?짹ì????ì±??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±???§§ì±?짹ì???ì±??§ì?????ì±???§§ì±?짹ì???ì±??§ì???ì±???§§ì±?짹ì????ì±??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァァ???ケ??????ァ?????????ァァ???ケ??????ァ???????ァァ???ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァァ???ケ??????ァ?????????ァァ???ケ??????ァ???????ァァ???ケ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???Ё豈?讌轟???豈??ъ?????豈???Ё豈?讌轟???豈??ъ???豈???Ё豈?讌轟????豈??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???Ё豈?讌轟???豈??ъ?????豈???Ё豈?讌轟???豈??ъ???豈???Ё豈?讌轟????豈??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹??????????????????????짹????????????????????짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹??????????????????????짹????????????????????짹????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3fecb13f3fa7ec3f3f3fecb13f3f3fa7a7ecb13feca7b9ec3f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨???㎣梨?吏뱀???梨??㏃?????梨???㎣梨?吏뱀???梨??㏃???梨???㎣梨?吏뱀????梨??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨???㎣梨?吏뱀???梨??㏃?????梨???㎣梨?吏뱀???梨??㏃???梨???㎣梨?吏뱀????梨??????????????????????????????????????? |