同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°??ìö??±¦ì©???????????ì°??ìö??±¦ì©????????????????ì°??ìö??±¦ì©???????????????????ì°??ìö??±¦ì©????????????ì°??ìö??±¦ì©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°??ìö??±¦ì©???????????ì°??ìö??±¦ì©????????????????ì°??ìö??±¦ì©???????????????????ì°??ìö??±¦ì©????????????ì°??ìö??±¦ì©??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°??ìö??±¦ì©???????????ì°??ìö??±¦ì©????????????????ì°??ìö??±¦ì©???????????????????ì°??ìö??±¦ì©????????????ì°??ìö??±¦ì©?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アヲ??????????????????アヲ???????????????????????アヲ??????????????????????????アヲ???????????????????アヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アヲ??????????????????アヲ???????????????????????アヲ??????????????????????????アヲ???????????????????アヲ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アヲ??????????????????アヲ???????????????????????アヲ??????????????????????????アヲ???????????????????アヲ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿??踝??右讒???????????谿??踝??右讒????????????????谿??踝??右讒???????????????????谿??踝??右讒????????????谿??踝??右讒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿??踝??右讒???????????谿??踝??右讒????????????????谿??踝??右讒???????????????????谿??踝??右讒????????????谿??踝??右讒??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿??踝??右讒???????????谿??踝??右讒????????????????谿??踝??右讒???????????????????谿??踝??右讒????????????谿??踝??右讒?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3fecf63f3fb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????李??恁??괜姨???????????李??恁??괜姨????????????????李??恁??괜姨???????????????????李??恁??괜姨????????????李??恁??괜姨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李??恁??괜姨???????????李??恁??괜姨????????????????李??恁??괜姨???????????????????李??恁??괜姨????????????李??恁??괜姨??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????李??恁??괜姨???????????李??恁??괜姨????????????????李??恁??괜姨???????????????????李??恁??괜姨????????????李??恁??괜姨?????????????????????????????????????????????? |