同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§¯í¦ì§¼?ì©ì§í§ì¨ì±í¦ì§¬í¦ì§ì©ì§í¦ì§¹??????]??????ì©ì§¯í¦ì§¼?ì©ì§í§ì¨ì±í¦ì§¬í¦ì§ì©ì§í¦ì§¹??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§¯í¦ì§¼?ì©ì§í§ì¨ì±í¦ì§¬í¦ì§ì©ì§í¦ì§¹??????]??????ì©ì§¯í¦ì§¼?ì©ì§í§ì¨ì±í¦ì§¬í¦ì§ì©ì§í¦ì§¹??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ?ｼ??川ｧ夬乂?們ｱ倆丿?ｬ嶸ｦ?呷ｩ川ｧ夬丿?ｹ??????]???????川ｧｯ嶸ｦ?ｼ??川ｧ夬乂?們ｱ倆丿?ｬ嶸ｦ?呷ｩ川ｧ夬丿?ｹ??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ?ｼ??川ｧ夬乂?們ｱ倆丿?ｬ嶸ｦ?呷ｩ川ｧ夬丿?ｹ??????]???????川ｧｯ嶸ｦ?ｼ??川ｧ夬乂?們ｱ倆丿?ｬ嶸ｦ?呷ｩ川ｧ夬丿?ｹ??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌???Ъ?讒?讌??ъ?豈???К???讒?讌???Ч??????]??????讒?讌???Ъ?讒?讌??ъ?豈???К???讒?讌???Ч??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌???Ъ?讒?讌??ъ?豈???К???讒?讌???Ч??????]??????讒?讌???Ъ?讒?讌??ъ?豈???К???讒?讌???Ч??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼?쩐짚혧쨘챘혦짬혦짙쩐짚혦짹??????]??????쩐짯혦짼?쩐짚혧쨘챘혦짬혦짙쩐짚혦짹??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼?쩐짚혧쨘챘혦짬혦짙쩐짚혦짹??????]??????쩐짯혦짼?쩐짚혧쨘챘혦짬혦짙쩐짚혦짹??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca7bc3feca990eca79aed98a7eca898ecb198ed98a6eca7aced98a6eca799eca990eca79aed98a6eca7b93f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎝恁?㏈?姨먯쭦恁㏃쮼梨섑삧吏ы삧吏숈찎吏싴삧吏뫙?????]??????姨먯㎝恁?㏈?姨먯쭦恁㏃쮼梨섑삧吏ы삧吏숈찎吏싴삧吏뫙?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎝恁?㏈?姨먯쭦恁㏃쮼梨섑삧吏ы삧吏숈찎吏싴삧吏뫙?????]??????姨먯㎝恁?㏈?姨먯쭦恁㏃쮼梨섑삧吏ы삧吏숈찎吏싴삧吏뫙?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |