同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§¢ì² ì§¢ì²¬?ì§¢ì² ì§ì§¤??ì§ì§????????ì§¢ì² ì§¢ì²¬?ì§¢ì² ì§ì§¤??짢ì§???????????ì§¢ì² ì§¢ì²¬?ì§¢ì² ì§ì§¤??ì§ì§????????ì§¢ì² ì§¢ì²¬?ì§¢ì² ì§ì§¤??짢ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§¢ì² ì§¢ì²¬?ì§¢ì² ì§ì§¤??ì§ì§????????ì§¢ì² ì§¢ì²¬?ì§¢ì² ì§ì§¤??짢ì§???????????ì§¢ì² ì§¢ì²¬?ì§¢ì² ì§ì§¤??ì§ì§????????ì§¢ì² ì§¢ì²¬?ì§¢ì² ì§ì§¤??짢ì§??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???｢?ｬ??｢???菩ｧ､???野ｧｭ?????????｢???｢?ｬ??｢???菩ｧ､???｢?ｭ????????????｢???｢?ｬ??｢???菩ｧ､???野ｧｭ?????????｢???｢?ｬ??｢???菩ｧ､???｢?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???｢?ｬ??｢???菩ｧ､???野ｧｭ?????????｢???｢?ｬ??｢???菩ｧ､???｢?ｭ????????????｢???｢?ｬ??｢???菩ｧ､???野ｧｭ?????????｢???｢?ｬ??｢???菩ｧ､???｢?ｭ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌?岡?讌??讌?讌??讌?讌????????讌??讌?岡?讌??讌?讌??讌?Л???????????讌??讌?岡?讌??讌?讌??讌?讌????????讌??讌?岡?讌??讌?讌??讌?Л???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌?岡?讌??讌?讌??讌?讌????????讌??讌?岡?讌??讌?讌??讌?Л???????????讌??讌?岡?讌??讌?讌??讌?讌????????讌??讌?岡?讌??讌?讌??讌?Л??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철짢첬?짢철징짤??짖짭????????짢철짢첬?짢철징짤??짢짭???????????짢철짢첬?짢철징짤??짖짭????????짢철짢첬?짢철징짤??짢짭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철짢첬?짢철징짤??짖짭????????짢철짢첬?짢철징짤??짢짭???????????짢철짢첬?짢철징짤??짖짭????????짢철짢첬?짢철징짤??짢짭??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3feca7a2eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏?쿋吏?껄?吏?쿋吏뺤ℓ??吏뽰㎛????????吏?쿋吏?껄?吏?쿋吏뺤ℓ??吏?㎛???????????吏?쿋吏?껄?吏?쿋吏뺤ℓ??吏뽰㎛????????吏?쿋吏?껄?吏?쿋吏뺤ℓ??吏?㎛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏?쿋吏?껄?吏?쿋吏뺤ℓ??吏뽰㎛????????吏?쿋吏?껄?吏?쿋吏뺤ℓ??吏?㎛???????????吏?쿋吏?껄?吏?쿋吏뺤ℓ??吏뽰㎛????????吏?쿋吏?껄?吏?쿋吏뺤ℓ??吏?㎛??????????????????????????????????????????????????? |