同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì 룫è?룶ì âµë£¶ì 룫è?룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì â¼???룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì 룫è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì 룫è?룶ì âµë£¶ì 룫è?룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì â¼???룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì 룫è?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì 룫è?룶ì âµë£¶ì 룫è?룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì â¼???룶ì â룶ì â«ë£¶ì âµë£¶ì 룫è????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?壱」ォ闕??カ?遺扱?カ?壱」ォ闕??カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?遺鮎????カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?壱」ォ闕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?壱」ォ闕??カ?遺扱?カ?壱」ォ闕??カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?遺鮎????カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?壱」ォ闕?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?壱」ォ闕??カ?遺扱?カ?壱」ォ闕??カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?遺鮎????カ?遺?呱」カ?遺悪?カ?遺扱?カ?壱」ォ闕????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦????襭苦????6???給6??襭???6???給6??襭???6????襭苦????6???給6??????襭苦????襭苦????6???給6??襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦????襭苦????6???給6??襭???6???給6??襭???6????襭苦????6???給6??????襭苦????襭苦????6???給6??襭??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦????襭苦????6???給6??襭???6???給6??襭???6????襭苦????6???給6??????襭苦????襭苦????6???給6??襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’룶절∫룶절∵룶절룫荏?룶절∵룶절룫荏?룶절’룶절∫룶절∵룶절∼???룶절’룶절∫룶절∵룶절룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’룶절∫룶절∵룶절룫荏?룶절∵룶절룫荏?룶절’룶절∫룶절∵룶절∼???룶절’룶절∫룶절∵룶절룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’룶절∫룶절∵룶절룫荏?룶절∵룶절룫荏?룶절’룶절∫룶절∵룶절∼???룶절’룶절∫룶절∵룶절룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088e288bc3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288abeba3b6eca088e288b5eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼댿댘???猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼댿댘???猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼댿댘???猷띠젅巽숇6誼댿닽猷띠젅松듬6誼덈+俉뢃???????????????????????????????????????????????????????????????????? |