同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \?????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \???????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \?????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \???????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \?????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \???????ë »ë Gë ºì ë ????ë »ë O?ë »ë \??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼??????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼????????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼??????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼????????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼??????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼????????ｻ?宏?ｺ?罷??????ｻ?弘??ｻ?貼??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????視??G?碕?????????視??O??視??\??????視??G?碕?????????視??O??視??\????????視??G?碕?????????視??O??視??\??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視??G?碕?????????視??O??視??\??????視??G?碕?????????視??O??視??\????????視??G?碕?????????視??O??視??\??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視??G?碕?????????視??O??視??\??????視??G?碕?????????視??O??視??\????????視??G?碕?????????視??O??視??\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\?????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\???????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\?????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\???????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\?????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\???????렻렍G렺셔렚????렻렍O?렻렓\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08d47eba0baec8594eba09a3f3f3f3feba0bbeba08d4f3feba0bbeba0935c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\?????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\???????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\?????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\???????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\?????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\???????溜삳젌G溜븐뀛溜숢???溜삳젌O?溜삳젗\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |