同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ï§ºë ?ìë ??ì¹????ë ¯ï§ºë ?ìë ?????ë ???ë ¯ï§ºë ?ì ì뤶ì¢ë???ë ???ë¡????ë ¯ï§ºë ?ìë ??ì¹????ë ¯ï§ºë ?ìë ?????ë ???ë ¯ï§ºë ?ì ì뤶ì¢ë???ë ???ë¡?????ë ¯ï§ºë ?ì ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ï§ºë ?ìë ??ì¹????ë ¯ï§ºë ?ìë ?????ë ???ë ¯ï§ºë ?ì ì뤶ì¢ë???ë ???ë¡????ë ¯ï§ºë ?ìë ??ì¹????ë ¯ï§ºë ?ìë ?????ë ???ë ¯ï§ºë ?ì ì뤶ì¢ë???ë ???ë¡?????ë ¯ï§ºë ?ì ì??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ï§ºë ?ìë ??ì¹????ë ¯ï§ºë ?ìë ?????ë ???ë ¯ï§ºë ?ì ì뤶ì¢ë???ë ???ë¡????ë ¯ï§ºë ?ìë ??ì¹????ë ¯ï§ºë ?ìë ?????ë ???ë ¯ï§ºë ?ì ì뤶ì¢ë???ë ???ë¡?????ë ¯ï§ºë ?ì ì?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｯ?ｺ????ｭ????ｹ?????ｯ?ｺ????ｭ???????????ｯ?ｺ????餓─?ｶ??＠?????????????ｯ?ｺ????ｭ????ｹ?????ｯ?ｺ????ｭ???????????ｯ?ｺ????餓─?ｶ??＠??????????????ｯ?ｺ????餓─????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｯ?ｺ????ｭ????ｹ?????ｯ?ｺ????ｭ???????????ｯ?ｺ????餓─?ｶ??＠?????????????ｯ?ｺ????ｭ????ｹ?????ｯ?ｺ????ｭ???????????ｯ?ｺ????餓─?ｶ??＠??????????????ｯ?ｺ????餓─??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｯ?ｺ????ｭ????ｹ?????ｯ?ｺ????ｭ???????????ｯ?ｺ????餓─?ｶ??＠?????????????ｯ?ｺ????ｭ????ｹ?????ｯ?ｺ????ｭ???????????ｯ?ｺ????餓─?ｶ??＠??????????????ｯ?ｺ????餓─?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш???????????????Ш?????????????????Ш???????襪苦??????????襦???????Ш???????????????Ш?????????????????Ш???????襪苦??????????襦????????Ш????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш???????????????Ш?????????????????Ш???????襪苦??????????襦???????Ш???????????????Ш?????????????????Ш???????襪苦??????????襦????????Ш?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш???????????????Ш?????????????????Ш???????襪苦??????????襦???????Ш???????????????Ш?????????????????Ш???????襪苦??????????襦????????Ш????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯狀렠?섭렎??샹????렯狀렠?섭렎?????렎???렯狀렠?셉섟뤶좁끗???렎???롈????렯狀렠?섭렎??샹????렯狀렠?섭렎?????렎???렯狀렠?셉섟뤶좁끗???렎???롈?????렯狀렠?셉섟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯狀렠?섭렎??샹????렯狀렠?섭렎?????렎???렯狀렠?셉섟뤶좁끗???렎???롈????렯狀렠?섭렎??샹????렯狀렠?섭렎?????렎???렯狀렠?셉섟뤶좁끗???렎???롈?????렯狀렠?셉섟??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯狀렠?섭렎??샹????렯狀렠?섭렎?????렎???렯狀렠?셉섟뤶좁끗???렎???롈????렯狀렠?섭렎??샹????렯狀렠?섭렎?????렎???렯狀렠?셉섟뤶좁끗???렎???롈?????렯狀렠?셉섟?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3fec83b93f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec84adeba08e3f3f3f3f3feba08e3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849feba4b6eca281eb81973f3f3feba08e3f3f3feba1883f3f3f3f3feba0afefa7baeba0a03fec8589ec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜?㎈溜잶淫?젍??吟뫙???溜?㎈溜잶淫?젍?????溜랝??溜?㎈溜잶蔭됱꽏琉띠쥈韋뾁??溜랝??濡뉭???溜?㎈溜잶淫?젍??吟뫙???溜?㎈溜잶淫?젍?????溜랝??溜?㎈溜잶蔭됱꽏琉띠쥈韋뾁??溜랝??濡뉭????溜?㎈溜잶蔭됱꽏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜?㎈溜잶淫?젍??吟뫙???溜?㎈溜잶淫?젍?????溜랝??溜?㎈溜잶蔭됱꽏琉띠쥈韋뾁??溜랝??濡뉭???溜?㎈溜잶淫?젍??吟뫙???溜?㎈溜잶淫?젍?????溜랝??溜?㎈溜잶蔭됱꽏琉띠쥈韋뾁??溜랝??濡뉭????溜?㎈溜잶蔭됱꽏??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜?㎈溜잶淫?젍??吟뫙???溜?㎈溜잶淫?젍?????溜랝??溜?㎈溜잶蔭됱꽏琉띠쥈韋뾁??溜랝??濡뉭???溜?㎈溜잶淫?젍??吟뫙???溜?㎈溜잶淫?젍?????溜랝??溜?㎈溜잶蔭됱꽏琉띠쥈韋뾁??溜랝??濡뉭????溜?㎈溜잶蔭됱꽏?????????????????????????? |