同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ì ?????ì ??ì ?ì ???ë?ì ??????????梡??ì ?ë?ì ????ë?ì ????ë?ì ?????ì ??ì ?ì ???ë?ì ??????????梡??ì ?ë?ì ????ë?ì ???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ì ?????ì ??ì ?ì ???ë?ì ??????????梡??ì ?ë?ì ????ë?ì ????ë?ì ?????ì ??ì ?ì ???ë?ì ??????????梡??ì ?ë?ì ????ë?ì ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譴。????????????????????????????????????????????????????????譴。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譴。????????????????????????????????????????????????????????譴。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罌????????????????????????????????????????????????????????????罌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罌????????????????????????????????????????????????????????????罌????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎘?쌠?????쌠??쌠?쌠???뎘?쌠??????????梡??쌠?뎘?쌠????뎘?쌠????뎘?쌠?????쌠??쌠?쌠???뎘?쌠??????????梡??쌠?뎘?쌠????뎘?쌠???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎘?쌠?????쌠??쌠?쌠???뎘?쌠??????????梡??쌠?뎘?쌠????뎘?쌠????뎘?쌠?????쌠??쌠?쌠???뎘?쌠??????????梡??쌠?뎘?쌠????뎘?쌠?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3fec8ca03f3fec8ca03fec8ca03f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a13f3fec8ca03feb8e983fec8ca03f3f3f3feb8e983fec8ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????庾쀾凝잶????凝잶?凝잶凝잶??庾쀾凝잶?????????歟??凝잶庾쀾凝잶???庾쀾凝잶???庾쀾凝잶????凝잶?凝잶凝잶??庾쀾凝잶?????????歟??凝잶庾쀾凝잶???庾쀾凝잶??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????庾쀾凝잶????凝잶?凝잶凝잶??庾쀾凝잶?????????歟??凝잶庾쀾凝잶???庾쀾凝잶???庾쀾凝잶????凝잶?凝잶凝잶??庾쀾凝잶?????????歟??凝잶庾쀾凝잶???庾쀾凝잶????????? |