同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¤??å??ëï¦ ???????????é¤??å??ëï¦ ????????????????é¤??å??ëï¦ ???????????????????é¤??å??ëï¦ ????????????é¤??å??ëï¦ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¤??å??ëï¦ ???????????é¤??å??ëï¦ ????????????????é¤??å??ëï¦ ???????????????????é¤??å??ëï¦ ????????????é¤??å??ëï¦ ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¤??å??ëï¦ ???????????é¤??å??ëï¦ ????????????????é¤??å??ëï¦ ???????????????????é¤??å??ëï¦ ????????????é¤??å??ëï¦ ?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢??蜴ュ???ュ????????????鬢??蜴ュ???ュ?????????????????鬢??蜴ュ???ュ????????????????????鬢??蜴ュ???ュ?????????????鬢??蜴ュ???ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢??蜴ュ???ュ????????????鬢??蜴ュ???ュ?????????????????鬢??蜴ュ???ュ????????????????????鬢??蜴ュ???ュ?????????????鬢??蜴ュ???ュ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢??蜴ュ???ュ????????????鬢??蜴ュ???ュ?????????????????鬢??蜴ュ???ュ????????????????????鬢??蜴ュ???ュ?????????????鬢??蜴ュ???ュ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕕????????????????????蕕?????????????????????????蕕????????????????????????????蕕?????????????????????蕕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕕????????????????????蕕?????????????????????????蕕????????????????????????????蕕?????????????????????蕕???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕕????????????????????蕕?????????????????????????蕕????????????????????????????蕕?????????????????????蕕??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????餘??厭??덭礪???????????餘??厭??덭礪????????????????餘??厭??덭礪???????????????????餘??厭??덭礪????????????餘??厭??덭礪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餘??厭??덭礪???????????餘??厭??덭礪????????????????餘??厭??덭礪???????????????????餘??厭??덭礪????????????餘??厭??덭礪??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????餘??厭??덭礪???????????餘??厭??덭礪????????????????餘??厭??덭礪???????????????????餘??厭??덭礪????????????餘??厭??덭礪?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4983f3fe58ead3f3feb8dadefa6853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭???????????繞쀾?鴦??幽?쫭????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭???????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭????????????繞쀾?鴦??幽?쫭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭???????????繞쀾?鴦??幽?쫭????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭???????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭????????????繞쀾?鴦??幽?쫭??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭???????????繞쀾?鴦??幽?쫭????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭???????????????????繞쀾?鴦??幽?쫭????????????繞쀾?鴦??幽?쫭?????????????????????????????????????????????? |