同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é³ë¯¾å²³ë¾???????è¶ì¾å¼ê»â ¹å¶ªë¤¸ê²?é³ë¯¾???渦ììèëæ¼ë´????????????????????????????????????????????????????????é³ë¯¾å²³ë¾???????è¶ì¾å¼ê»â ¹å¶ªë¤¸ê²?é³ë¯¾???渦ììèëæ¼ë´?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????驫ｳ?ｾ蟯ｳ????????閠ｶ?ｾ蟄ｼ???蠍ｪ?ｸ??驫ｳ?ｾ???貂ｦ?們這陂耶宦謚ｼ?ｴ????????????????????????????????????????????????????????驫ｳ?ｾ蟯ｳ????????閠ｶ?ｾ蟄ｼ???蠍ｪ?ｸ??驫ｳ?ｾ???貂ｦ?們這陂耶宦謚ｼ?ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????葛?絏葛?????????苦?上?蟷??劫卿襪瑚???葛????羝??????????朱??????????????????????????????????????????????????????????葛?絏葛?????????苦?上?蟷??劫卿襪瑚???葛????羝??????????朱??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳믾岳뾁???????耶쀾孼껃ⅹ嶪뤸겘?銳믾???渦욘씇蘖뛁押딴????????????????????????????????????????????????????????銳믾岳뾁???????耶쀾孼껃ⅹ嶪뤸겘?銳믾???渦욘씇蘖뛁押딴?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebafbee5b2b3ebbe813f3f3f3f3f3f3fe880b6ec80bee5adbceabb83e285b9e5b6aaeba4b8eab2983fe98ab3ebafbe3f3f3fe6b8a6ec9a98ec9487e89896eb9b81e68abceb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????僚노?略노푳???????蘂띠?얍?猿꺿끃蒻るㅈ寃쀾僚노????歷?슆意뉓삏楢곫듉攸뇜???????????????????????????????????????????????????????僚노?略노푳???????蘂띠?얍?猿꺿끃蒻るㅈ寃쀾僚노????歷?슆意뉓삏楢곫듉攸뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |