同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¿ï½©?ï½±??é¿ï½©?ァ????è ク?ァ?é趣スア?、j????????????????????????é¿ï½©?ï½±??é¿ï½©?ァ????è ク?ァ?é趣スア?、j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¿ï½©?ï½±??é¿ï½©?ァ????è ク?ァ?é趣スア?、j????????????????????????é¿ï½©?ï½±??é¿ï½©?ァ????è ク?ァ?é趣スア?、j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¿ï½©?ï½±??é¿ï½©?ァ????è ク?ァ?é趣スア?、j????????????????????????é¿ï½©?ï½±??é¿ï½©?ァ????è ク?ァ?é趣スア?、j?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????驤ソ?ゥ??ア??驤ソ?ゥ??ァ????陟搾スク??ァ?髻?カ」?ス?ア??、j????????????????????????驤ソ?ゥ??ア??驤ソ?ゥ??ァ????陟搾スク??ァ?髻?カ」?ス?ア??、j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驤ソ?ゥ??ア??驤ソ?ゥ??ァ????陟搾スク??ァ?髻?カ」?ス?ア??、j????????????????????????驤ソ?ゥ??ア??驤ソ?ゥ??ァ????陟搾スク??ァ?髻?カ」?ス?ア??、j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????驤ソ?ゥ??ア??驤ソ?ゥ??ァ????陟搾スク??ァ?髻?カ」?ス?ア??、j????????????????????????驤ソ?ゥ??ア??驤ソ?ゥ??ァ????陟搾スク??ァ?髻?カ」?ス?ア??、j?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????随秋?鐔???随秋?鐔??????鐔?鐔???莇o十鐔?鐔??????????????????????????随秋?鐔???随秋?鐔??????鐔?鐔???莇o十鐔?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????随秋?鐔???随秋?鐔??????鐔?鐔???莇o十鐔?鐔??????????????????????????随秋?鐔???随秋?鐔??????鐔?鐔???莇o十鐔?鐔???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????随秋?鐔???随秋?鐔??????鐔?鐔???莇o十鐔?鐔??????????????????????????随秋?鐔???随秋?鐔??????鐔?鐔???莇o十鐔?鐔??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈿ゥ?ア??鈿ゥ?ァ????蠍ク?ァ?韃趣スア?、j????????????????????????鈿ゥ?ア??鈿ゥ?ァ????蠍ク?ァ?韃趣スア?、j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈿ゥ?ア??鈿ゥ?ァ????蠍ク?ァ?韃趣スア?、j????????????????????????鈿ゥ?ア??鈿ゥ?ァ????蠍ク?ァ?韃趣スア?、j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈿ゥ?ア??鈿ゥ?ァ????蠍ク?ァ?韃趣スア?、j????????????????????????鈿ゥ?ア??鈿ゥ?ァ????蠍ク?ァ?韃趣スア?、j?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988bfefbda93fefbdb13f3fe988bfefbda93fefbda73f3f3f3fe8a08defbdb83fefbda73fe99f83e8b6a3efbdbdefbdb13fefbda46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????畏울쉘?節괄?畏울쉘?節????澳랃슛?節?瑤껇땃節쏙쉽?節쨓????????????????????????畏울쉘?節괄?畏울쉘?節????澳랃슛?節?瑤껇땃節쏙쉽?節쨓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畏울쉘?節괄?畏울쉘?節????澳랃슛?節?瑤껇땃節쏙쉽?節쨓????????????????????????畏울쉘?節괄?畏울쉘?節????澳랃슛?節?瑤껇땃節쏙쉽?節쨓??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????畏울쉘?節괄?畏울쉘?節????澳랃슛?節?瑤껇땃節쏙쉽?節쨓????????????????????????畏울쉘?節괄?畏울쉘?節????澳랃슛?節?瑤껇땃節쏙쉽?節쨓?????????????????????????????????? |