同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????éåµ???????éåµ?????éåµ??éåµ?????éåµ??éåèµéåµ????éåµ???éåµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éåµ???????éåµ?????éåµ??éåµ?????éåµ??éåèµéåµ????éåµ???éåµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éåµ???????éåµ?????éåµ??éåµ?????éåµ??éåèµéåµ????éåµ???éåµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾句????????騾句??????騾句???騾句??????騾句???騾句●闡オ騾句?????騾句????騾句??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾句????????騾句??????騾句???騾句??????騾句???騾句●闡オ騾句?????騾句????騾句??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾句????????騾句??????騾句???騾句??????騾句???騾句●闡オ騾句?????騾句????騾句????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋偵???????逋偵?????逋偵??逋偵?????逋偵??逋停葵逋偵????逋偵???逋偵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋偵???????逋偵?????逋偵??逋偵?????逋偵??逋停葵逋偵????逋偵???逋偵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋偵???????逋偵?????逋偵??逋偵?????逋偵??逋停葵逋偵????逋偵???逋偵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be581b53f3f3f3f3fe9808be581b53f3fe9808be5819ce891b5e9808be581b53f3f3f3fe9808be581b53f3f3fe9808be581b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗥겣???????倭뗥겣?????倭뗥겣??倭뗥겣?????倭뗥겣??倭뗥걶吳들?뗥겣????倭뗥겣???倭뗥겣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗥겣???????倭뗥겣?????倭뗥겣??倭뗥겣?????倭뗥겣??倭뗥걶吳들?뗥겣????倭뗥겣???倭뗥겣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗥겣???????倭뗥겣?????倭뗥겣??倭뗥겣?????倭뗥겣??倭뗥걶吳들?뗥겣????倭뗥겣???倭뗥겣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |