同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ?ë ®??è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ???????????è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ?ë ®??è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ?ë ®??è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ???????????è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ?ë ®??è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ?ë ®??è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ???????????è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ?ë ®??è½ ë ?쯩æä½ë §?ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ????ｮ??霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ?????????????霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ????ｮ??霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ????ｮ??霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ?????????????霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ????ｮ??霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ????ｮ??霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ?????????????霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ????ｮ??霓?????ｩ謔御ｽ??ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉????豁???篏????????莉????豁???篏???????????????莉????豁???篏????????莉????豁???篏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉????豁???篏????????莉????豁???篏???????????????莉????豁???篏????????莉????豁???篏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉????豁???篏????????莉????豁???篏???????????????莉????豁???篏????????莉????豁???篏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????轅렠?쯩悌佇렧?렎?렮??轅렠?쯩悌佇렧?렎???????????轅렠?쯩悌佇렧?렎?렮??轅렠?쯩悌佇렧?렎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轅렠?쯩悌佇렧?렎?렮??轅렠?쯩悌佇렧?렎???????????轅렠?쯩悌佇렧?렎?렮??轅렠?쯩悌佇렧?렎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轅렠?쯩悌佇렧?렎?렮??轅렠?쯩悌佇렧?렎???????????轅렠?쯩悌佇렧?렎?렮??轅렠?쯩悌佇렧?렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3feba0ae3f3fe8bd85eba0a03fecafa9e6828ce4bd87eba0a73feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝溜??饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝??????????饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝溜??饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝溜??饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝??????????饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝溜??饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝溜??饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝??????????饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝溜??饔낅젨?易⒵굦鵝뉖젳?溜랝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |