同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éèµ?辿??誰éæ?誰éèµ??誰éé????????????????誰éèµ?辿??誰éæ?誰éèµ??誰éé?????????????誰éèµ?辿??誰éæ?誰éèµ??誰éé??????????????誰éè¢???誰éå±???誰éæ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éèµ?辿??誰éæ?誰éèµ??誰éé????????????????誰éèµ?辿??誰éæ?誰éèµ??誰éé?????????????誰éèµ?辿??誰éæ?誰éèµ??誰éé??????????????誰éè¢???誰éå±???誰éæ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懆鳩?霎ソ??隱ー驕懈據?隱ー驕懆鳩??隱ー驕憺●????????????????隱ー驕懆鳩?霎ソ??隱ー驕懈據?隱ー驕懆鳩??隱ー驕憺●?????????????隱ー驕懆鳩?霎ソ??隱ー驕懈據?隱ー驕懆鳩??隱ー驕憺●??????????????隱ー驕懆「???隱ー驕懷ア???隱ー驕懈搗???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懆鳩?霎ソ??隱ー驕懈據?隱ー驕懆鳩??隱ー驕憺●????????????????隱ー驕懆鳩?霎ソ??隱ー驕懈據?隱ー驕懆鳩??隱ー驕憺●?????????????隱ー驕懆鳩?霎ソ??隱ー驕懈據?隱ー驕懆鳩??隱ー驕憺●??????????????隱ー驕懆「???隱ー驕懷ア???隱ー驕懈搗?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????莨??茯育?????茯育?????茯育????????????????????茯育????莨??茯育?????茯育?????茯育?????????????????茯育????莨??茯育?????茯育?????茯育??????????????????茯育??茴????茯育??絮????茯育???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????莨??茯育?????茯育?????茯育????????????????????茯育????莨??茯育?????茯育?????茯育?????????????????茯育????莨??茯育?????茯育?????茯育??????????????????茯育??茴????茯育??絮????茯育?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜????????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜?????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜??????????????誰遜袖???誰遜属???誰遜村???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜????????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜?????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜??????????????誰遜袖???誰遜属???誰遜村?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b53fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8aab0e9819ce894b53f3fe8aab0e9819ce9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce8a2963f3f3fe8aab0e9819ce5b19e3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺덤渦엌?沃곈걶呂욣沃곈걶墺덤?沃곈걶娃쏗???????????????沃곈걶墺덤渦엌?沃곈걶呂욣沃곈걶墺덤?沃곈걶娃쏗????????????沃곈걶墺덤渦엌?沃곈걶呂욣沃곈걶墺덤?沃곈걶娃쏗?????????????沃곈걶熬뺶??沃곈걶掠얓??沃곈걶呂멅??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺덤渦엌?沃곈걶呂욣沃곈걶墺덤?沃곈걶娃쏗???????????????沃곈걶墺덤渦엌?沃곈걶呂욣沃곈걶墺덤?沃곈걶娃쏗????????????沃곈걶墺덤渦엌?沃곈걶呂욣沃곈걶墺덤?沃곈걶娃쏗?????????????沃곈걶熬뺶??沃곈걶掠얓??沃곈걶呂멅????????????????????????? |