同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©?çëë¢?ç©?ç?çê±¥??ë¢ç?????????????????ç©?çëë¢?ç©?ç?çê±¥??ë¢ç???????????????????????????????????ç©?çëë¢?ç©?ç?çê±¥??ë¢ç?????????????????ç©?çëë¢?ç©?ç?çê±¥??ë¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©?çëë¢?ç©?ç?çê±¥??ë¢ç?????????????????ç©?çëë¢?ç©?ç?çê±¥??ë¢ç???????????????????????????????????ç©?çëë¢?ç©?ç?çê±¥??ë¢ç?????????????????ç©?çëë¢?ç©?ç?çê±¥??ë¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ゥ?轢幎鋳??迢ゥ?轢?轢幀ア・???冗??????????????????迢ゥ?轢幎鋳??迢ゥ?轢?轢幀ア・???冗????????????????????????????????????迢ゥ?轢幎鋳??迢ゥ?轢?轢幀ア・???冗??????????????????迢ゥ?轢幎鋳??迢ゥ?轢?轢幀ア・???冗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ゥ?轢幎鋳??迢ゥ?轢?轢幀ア・???冗??????????????????迢ゥ?轢幎鋳??迢ゥ?轢?轢幀ア・???冗????????????????????????????????????迢ゥ?轢幎鋳??迢ゥ?轢?轢幀ア・???冗??????????????????迢ゥ?轢幎鋳??迢ゥ?轢?轢幀ア・???冗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襤?????????蟇??襤?????????????????????????襤?????????蟇??襤???????????????????????????????????????????襤?????????蟇??襤?????????????????????????襤?????????蟇??襤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襤?????????蟇??襤?????????????????????????襤?????????蟇??襤???????????????????????????????????????????襤?????????蟇??襤?????????????????????????襤?????????蟇??襤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛뒒뢄?狩?瀛?瀛걥??뢏瀛?????????????????狩?瀛뒒뢄?狩?瀛?瀛걥??뢏瀛???????????????????????????????????狩?瀛뒒뢄?狩?瀛?瀛걥??뢏瀛?????????????????狩?瀛뒒뢄?狩?瀛?瀛걥??뢏瀛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛뒒뢄?狩?瀛?瀛걥??뢏瀛?????????????????狩?瀛뒒뢄?狩?瀛?瀛걥??뢏瀛???????????????????????????????????狩?瀛뒒뢄?狩?瀛?瀛걥??뢏瀛?????????????????狩?瀛뒒뢄?狩?瀛?瀛걥??뢏瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beb9292eba2843fe78ba93fe7809b3fe7809beab1a53f3feba28fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶⅝緣쏅뮃猶껤鳶⅝緣쌎緣쏄괘??猶뤹?쌎????????????????鳶⅝緣쏅뮃猶껤鳶⅝緣쌎緣쏄괘??猶뤹?쌎??????????????????????????????????鳶⅝緣쏅뮃猶껤鳶⅝緣쌎緣쏄괘??猶뤹?쌎????????????????鳶⅝緣쏅뮃猶껤鳶⅝緣쌎緣쏄괘??猶뤹?쌎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶⅝緣쏅뮃猶껤鳶⅝緣쌎緣쏄괘??猶뤹?쌎????????????????鳶⅝緣쏅뮃猶껤鳶⅝緣쌎緣쏄괘??猶뤹?쌎??????????????????????????????????鳶⅝緣쏅뮃猶껤鳶⅝緣쌎緣쏄괘??猶뤹?쌎????????????????鳶⅝緣쏅뮃猶껤鳶⅝緣쌎緣쏄괘??猶뤹?쌎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |