同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº??????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº????????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº??????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº????????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº??????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº????????ç??çº?ç????í????ç??çº??ç??çº???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤???????????郤????郤????????郤???????????郤????郤??????????郤???????????郤????郤???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤???????????郤????郤????????郤???????????郤????郤??????????郤???????????郤????郤???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤???????????郤????郤????????郤???????????郤????郤??????????郤???????????郤????郤???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾???????????膾????膾????????膾???????????膾????膾??????????膾???????????膾????膾???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾???????????膾????膾????????膾???????????膾????膾??????????膾???????????膾????膾???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾???????????膾????膾????????膾???????????膾????膾??????????膾???????????膾????膾???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3fe73f3fe7ba3fe73f3f3f3fed3f3f3f3fe73f3fe7ba3f3fe73f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛??????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛????????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛??????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛????????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛??????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛????????呂?瀛?呂???薏???呂?瀛??呂?瀛???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |