同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëíæëë æ´¹â¥ë¯æ°¸ëë¬æì«???æ°¸ëíæëë æ´¹â¥ë¯æ°¸ëë¬æì«??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëíæëë æ´¹â¥ë¯æ°¸ëë¬æì«???æ°¸ëíæëë æ´¹â¥ë¯æ°¸ëë¬æì«???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク?被骨謠耶剛??エケ竭・?ッ豌ク?罷椪謠野悪???豌ク?被骨謠耶剛??エケ竭・?ッ豌ク?罷椪謠野悪??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク?被骨謠耶剛??エケ竭・?ッ豌ク?罷椪謠野悪???豌ク?被骨謠耶剛??エケ竭・?ッ豌ク?罷椪謠野悪???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁??????????羇高?ル??宛?????????羂碁??????????羇高?ル??宛????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁??????????羇高?ル??宛?????????羂碁??????????羇高?ル??宛?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖덄독洹⑥뒯永띔랬揖숫???永띔퍜揖덄독洹⑥뒯永띔랬揖숫??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖덄독洹⑥뒯永띔랬揖숫???永띔퍜揖덄독洹⑥뒯永띔랬揖숫???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3fe6b0b8eb9d94ed8d9ce68f96eb8d84eb8f85e6b4b9e291a5eb92afe6b0b8eb9d94eb9eace68f96ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷佾쒏룚幽꾨룆域밟뫁愉?갭洧붾옱孼뽰닽???麗몃쓷佾쒏룚幽꾨룆域밟뫁愉?갭洧붾옱孼뽰닽??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷佾쒏룚幽꾨룆域밟뫁愉?갭洧붾옱孼뽰닽???麗몃쓷佾쒏룚幽꾨룆域밟뫁愉?갭洧붾옱孼뽰닽???????????? |