同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????è °??è?뱬?????????æ????è °?æ«»?ï§??æ¶??????????????æ????è °??è?뱬?????????æ????è °?æ«»?ï§??æ¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????è °??è?뱬?????????æ????è °?æ«»?ï§??æ¶??????????????æ????è °??è?뱬?????????æ????è °?æ«»?ï§??æ¶?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????證????閻ー??閠???ャ?????????證????閻ー?讚サ????諞カ??????????????證????閻ー??閠???ャ?????????證????閻ー?讚サ????諞カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????證????閻ー??閠???ャ?????????證????閻ー?讚サ????諞カ??????????????證????閻ー??閠???ャ?????????證????閻ー?讚サ????諞カ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覬?????????????????罠?錻??????????????????????????????覬?????????????????罠?錻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覬?????????????????罠?錻??????????????????????????????覬?????????????????罠?錻?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗????腰??耀?뱬?????????暗????腰?櫻?蓼??憶??????????????暗????腰??耀?뱬?????????暗????腰?櫻?蓼??憶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗????腰??耀?뱬?????????暗????腰?櫻?蓼??憶??????????????暗????腰??耀?뱬?????????暗????腰?櫻?蓼??憶?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03f3fe880803febb1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973f3f3f3fe885b03fe6abbb3fefa7823f3fe686b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????予뾁???豫??蘂??諭?????????予뾁???豫?輿빡筌괒?抑딴?????????????予뾁???豫??蘂??諭?????????予뾁???豫?輿빡筌괒?抑딴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????予뾁???豫??蘂??諭?????????予뾁???豫?輿빡筌괒?抑딴?????????????予뾁???豫??蘂??諭?????????予뾁???豫?輿빡筌괒?抑딴????????????????????????????????????????????????????? |