同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ??èµé±????ææ????æé ??èµè³??æé ??èµè³??ææ?èä¿????ææ?èæ·¡????æé ??èµç¸???ææ??????ææ??èµé±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ??èµé±????ææ????æé ??èµè³??æé ??èµè³??ææ?èä¿????ææ?èæ·¡????æé ??èµç¸???ææ??????ææ??èµé±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ??èµé±????ææ????æé ??èµè³??æé ??èµè³??ææ?èä¿????ææ?èæ·¡????æé ??èµç¸???ææ??????ææ??èµé±????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画拷??阡ｵ魍????謐画拷????謐蛾????阡ｵ雉??謐蛾????阡ｵ雉??謐画拷?閾謎ｿ????謐画拷?閾捺ｷ｡????謐蛾????阡ｵ迢ｸ???謐画拷??????謐画拷??阡ｵ魍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画拷??阡ｵ魍????謐画拷????謐蛾????阡ｵ雉??謐蛾????阡ｵ雉??謐画拷?閾謎ｿ????謐画拷?閾捺ｷ｡????謐蛾????阡ｵ迢ｸ???謐画拷??????謐画拷??阡ｵ魍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画拷??阡ｵ魍????謐画拷????謐蛾????阡ｵ雉??謐蛾????阡ｵ雉??謐画拷?閾謎ｿ????謐画拷?閾捺ｷ｡????謐蛾????阡ｵ迢ｸ???謐画拷??????謐画拷??阡ｵ魍????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級????????????????????笈??????????笈??????????篆????????????羞???????????窮?????????????????????級??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級????????????????????笈??????????笈??????????篆????????????羞???????????窮?????????????????????級??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級????????????????????笈??????????笈??????????篆????????????羞???????????窮?????????????????????級?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??蔵鱈????捉捉????捉造??蔵賊??捉造??蔵賊??捉捉?臓俗????捉捉?臓淡????捉造??蔵狸???捉捉??????捉捉??蔵鱈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??蔵鱈????捉捉????捉造??蔵賊??捉造??蔵賊??捉捉?臓俗????捉捉?臓淡????捉造??蔵狸???捉捉??????捉捉??蔵鱈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??蔵鱈????捉捉????捉造??蔵賊??捉造??蔵賊??捉捉?臓俗????捉捉?臓淡????捉造??蔵狸???捉捉??????捉捉??蔵鱈????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe68d89e68d893f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e8b38a3f3fe68d89e68d893fe88793e4bf973f3f3f3fe68d89e68d893fe88793e6b7a13f3f3f3fe68d89e980a03f3fe894b5e78bb83f3f3fe68d89e68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪뜆??墺들콌????言됪뜆????言됮?잶?墺듣퀕??言됮?잶?墺듣퀕??言됪뜆?銳볞퓱????言됪뜆?銳볠래????言됮?잶?墺든떥???言됪뜆??????言됪뜆??墺들콌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪뜆??墺들콌????言됪뜆????言됮?잶?墺듣퀕??言됮?잶?墺듣퀕??言됪뜆?銳볞퓱????言됪뜆?銳볠래????言됮?잶?墺든떥???言됪뜆??????言됪뜆??墺들콌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪뜆??墺들콌????言됪뜆????言됮?잶?墺듣퀕??言됮?잶?墺듣퀕??言됪뜆?銳볞퓱????言됪뜆?銳볠래????言됮?잶?墺든떥???言됪뜆??????言됪뜆??墺들콌????????????????????????????????????????????????????????????????? |