同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±??ç¯?âë?ç¯???ç¯??ç¯?â¨??å¼±??ç¯?âë?èã?¥ç¯??ì¯ç¯??å¼±??ç¯??å¼±??°????å¼±??ç¯?âë?ç¯???ç¯??ç¯?â¨??å¼±??ç¯?âë?èã?¥ç¯??ì¯ç¯??å¼±??ç¯??å¼±??°???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±??ç¯?âë?ç¯???ç¯??ç¯?â¨??å¼±??ç¯?âë?èã?¥ç¯??ì¯ç¯??å¼±??ç¯??å¼±??°????å¼±??ç¯?âë?ç¯???ç¯??ç¯?â¨??å¼±??ç¯?âë?èã?¥ç¯??ì¯ç¯??å¼±??ç¯??å¼±??°?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??梶遽?竏梦?遽???帷ッ??檎ッ?竏ィ??蠑ア??梶遽?竏梦?阮斐o?・遽??川葦遽??蠑ア??梶遽??蠑ア??臆????蠑ア??梶遽?竏梦?遽???帷ッ??檎ッ?竏ィ??蠑ア??梶遽?竏梦?阮斐o?・遽??川葦遽??蠑ア??梶遽??蠑ア??臆???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??梶遽?竏梦?遽???帷ッ??檎ッ?竏ィ??蠑ア??梶遽?竏梦?阮斐o?・遽??川葦遽??蠑ア??梶遽??蠑ア??臆????蠑ア??梶遽?竏梦?遽???帷ッ??檎ッ?竏ィ??蠑ア??梶遽?竏梦?阮斐o?・遽??川葦遽??蠑ア??梶遽??蠑ア??臆?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣????膀????膀????膀???膀????綣????膀????????膀???????綣????膀??綣???????綣????膀????膀????膀???膀????綣????膀????????膀???????綣????膀??綣??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣????膀????膀????膀???膀????綣????膀????????膀???????綣????膀??綣???????綣????膀????膀????膀???膀????綣????膀????????膀???????綣????膀??綣????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱??????√?????????????∨??弱??????√??薔わ??????숯???弱???????弱????????弱??????√?????????????∨??弱??????√??薔わ??????숯???弱???????弱???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱??????√?????????????∨??弱??????√??薔わ??????숯???弱???????弱????????弱??????√?????????????∨??弱??????√??薔わ??????숯???弱???????弱?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe7af3f3f3f9be7af3f3f8ce7af3fe288a83f3fe5bcb13f3f8a81e7af3fe2889aeb3fe89694e3828f3fa5e7af3f3f90ec88afe7af3f3fe5bcb13f3f8a81e7af3f3fe5bcb13f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉괄?뒃影?松싲?影???쏁??뚨?松??凉괄?뒃影?松싲?娛붵굩?η??먯댅影??凉괄?뒃影??凉괄?돭????凉괄?뒃影?松싲?影???쏁??뚨?松??凉괄?뒃影?松싲?娛붵굩?η??먯댅影??凉괄?뒃影??凉괄?돭???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉괄?뒃影?松싲?影???쏁??뚨?松??凉괄?뒃影?松싲?娛붵굩?η??먯댅影??凉괄?뒃影??凉괄?돭????凉괄?뒃影?松싲?影???쏁??뚨?松??凉괄?뒃影?松싲?娛붵굩?η??먯댅影??凉괄?뒃影??凉괄?돭?????????? |