同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï?ï½?å°ï?ï½??å°ï?ï½????å°ï?ï½?å°ï?ï½????????????å°ï?ï½?å°ï?ï½??å°ï?ï½????å°ï?ï½?å°ï?ï½?????å°ï?ï½?å°ï?ï½??å°ï?ï½????å°ï?ï½?å°ï?ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï?ï½?å°ï?ï½??å°ï?ï½????å°ï?ï½?å°ï?ï½????????????å°ï?ï½?å°ï?ï½??å°ï?ï½????å°ï?ï½?å°ï?ï½?????å°ï?ï½?å°ï?ï½??å°ï?ï½????å°ï?ï½?å°ï?ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆????蟆?????蟆???????蟆????蟆???????????????蟆????蟆?????蟆???????蟆????蟆????????蟆????蟆?????蟆???????蟆????蟆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆????蟆?????蟆???????蟆????蟆???????????????蟆????蟆?????蟆???????蟆????蟆????????蟆????蟆?????蟆???????蟆????蟆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??鐔?絨??鐔??絨??鐔????絨??鐔?絨??鐔????????????絨??鐔?絨??鐔??絨??鐔????絨??鐔?絨??鐔?????絨??鐔?絨??鐔??絨??鐔????絨??鐔?絨??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??鐔?絨??鐔??絨??鐔????絨??鐔?絨??鐔????????????絨??鐔?絨??鐔??絨??鐔????絨??鐔?絨??鐔?????絨??鐔?絨??鐔??絨??鐔????絨??鐔?絨??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将????将?????将???????将????将???????????????将????将?????将???????将????将????????将????将?????将???????将????将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将????将?????将???????将????将???????????????将????将?????将???????将????将????????将????将?????将???????将????将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3fe5b086ef3fefbd3fe5b086ef3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅?節?弱놅?節??弱놅?節????弱놅?節?弱놅?節????????????弱놅?節?弱놅?節??弱놅?節????弱놅?節?弱놅?節?????弱놅?節?弱놅?節??弱놅?節????弱놅?節?弱놅?節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅?節?弱놅?節??弱놅?節????弱놅?節?弱놅?節????????????弱놅?節?弱놅?節??弱놅?節????弱놅?節?弱놅?節?????弱놅?節?弱놅?節??弱놅?節????弱놅?節?弱놅?節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |