同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????åë³»?å붾ì¡?ï§ëï§ë½¯ì¡åëì¡ï§ë ì ¡åë¶¾ì £åëì «?åë¶¾ì ªåë°¸ì¡ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åë³»?å붾ì¡?ï§ëï§ë½¯ì¡åëì¡ï§ë ì ¡åë¶¾ì £åëì «?åë¶¾ì ªåë°¸ì¡ ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????åë³»?å붾ì¡?ï§ëï§ë½¯ì¡åëì¡ï§ë ì ¡åë¶¾ì £åëì «?åë¶¾ì ªåë°¸ì¡ ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜆??ｻ?蜆??ｾ???躯巣?躯ｽｯ?ょ?梦壕?趣ｧ躯賠?｡蜆??ｾ?｣蛟梦壕?ｫ?蜆??ｾ?ｪ蛟梦ｰｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜆??ｻ?蜆??ｾ???躯巣?躯ｽｯ?ょ?梦壕?趣ｧ躯賠?｡蜆??ｾ?｣蛟梦壕?ｫ?蜆??ｾ?ｪ蛟梦ｰｸ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜆??ｻ?蜆??ｾ???躯巣?躯ｽｯ?ょ?梦壕?趣ｧ躯賠?｡蜆??ｾ?｣蛟梦壕?ｫ?蜆??ｾ?ｪ蛟梦ｰｸ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覲???覿場??錻???錻?觸??????譟?????≦??覿場?ｅ????????覿場????覦語?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覲???覿場??錻???錻?觸??????譟?????≦??覿場?ｅ????????覿場????覦語??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????覲???覿場??錻???錻?觸??????譟?????≦??覿場?ｅ????????覿場????覦語?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀볻?儀붾졁?溜둃溜뽯졂倚덈졎溜딅젡儀붾젣倚덈젫?儀붾젪倚밸졅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀볻?儀붾졁?溜둃溜뽯졂倚덈졎溜딅젡儀붾젣倚덈젫?儀붾젪倚밸졅?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀볻?儀붾졁?溜둃溜뽯졂倚덈졎溜딅젡儀붾젣倚덈젫?儀붾젪倚밸졅????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58480ebb3bb3fe58480ebb6beeca1813fefa78beb9183efa78bebbdafeca182e5809aeb8d88eca18eefa78beb9485eca0a1e58480ebb6beeca0a3e5809aeb8d88eca0ab3fe58480ebb6beeca0aae5809aebb0b8eca1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?蹂빡壓?遺얠죦?筌뗫몕筌뗫쉴議귛?싲뜄議롳쭓攸낆젩壓?遺얠젫暗싲뜄誼?壓?遺얠젶暗싲갭議꾽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?蹂빡壓?遺얠죦?筌뗫몕筌뗫쉴議귛?싲뜄議롳쭓攸낆젩壓?遺얠젫暗싲뜄誼?壓?遺얠젶暗싲갭議꾽????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?蹂빡壓?遺얠죦?筌뗫몕筌뗫쉴議귛?싲뜄議롳쭓攸낆젩壓?遺얠젫暗싲뜄誼?壓?遺얠젶暗싲갭議꾽???????????????? |