同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ??????ãÓ??áß???ãÓ×áöÎ???????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ????ãÓ??ðî???ãÓ×áöÎîä?????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ????ãÓ??ðî???ãÓ×áöÎö´?????????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ??????ãÓ??áß???ãÓ×áöÎöÎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ??????ãÓ??áß???ãÓ×áöÎ???????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ????ãÓ??ðî???ãÓ×áöÎîä?????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ????ãÓ??ðî???ãÓ×áöÎö´?????????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ??????ãÓ??áß???ãÓ×áöÎöÎ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ??????ãÓ??áß???ãÓ×áöÎ???????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ????ãÓ??ðî???ãÓ×áöÎîä?????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ????ãÓ??ðî???ãÓ×áöÎö´?????????ãÓ×áöÎ????ãÓ×áöÎ??????ãÓ??áß???ãÓ×áöÎöÎ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ??????耨??矚???耨ﾗ磋ﾎ???????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ????耨?????耨ﾗ磋ﾎ鮏?????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ????耨?????耨ﾗ磋ﾎ?????????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ??????耨??矚???耨ﾗ磋ﾎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ??????耨??矚???耨ﾗ磋ﾎ???????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ????耨?????耨ﾗ磋ﾎ鮏?????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ????耨?????耨ﾗ磋ﾎ?????????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ??????耨??矚???耨ﾗ磋ﾎ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ??????耨??矚???耨ﾗ磋ﾎ???????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ????耨?????耨ﾗ磋ﾎ鮏?????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ????耨?????耨ﾗ磋ﾎ?????????耨ﾗ磋ﾎ????耨ﾗ磋ﾎ??????耨??矚???耨ﾗ磋ﾎ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩怐?????穩怐???????穩??痿???穩怐????????穩怐?????穩怐?????穩??韲???穩怐?鈔?????穩怐?????穩怐?????穩??韲???穩怐???????????穩怐?????穩怐???????穩??痿???穩怐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩怐?????穩怐???????穩??痿???穩怐????????穩怐?????穩怐?????穩??韲???穩怐?鈔?????穩怐?????穩怐?????穩??韲???穩怐???????????穩怐?????穩怐???????穩??痿???穩怐???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩怐?????穩怐???????穩??痿???穩怐????????穩怐?????穩怐?????穩??韲???穩怐?鈔?????穩怐?????穩怐?????穩??韲???穩怐???????????穩怐?????穩怐???????穩??痿???穩怐??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6ceeee43f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d33f3ff0ee3f3f3fe3d3d7e1f6cef6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3fe3d3d7e1f6ce3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1df3f3f3fe3d3d7e1f6cef6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????息狸則????息狸則??????息??損???息狸則???????息狸則????息狸則????息??尊???息狸則賊?????息狸則????息狸則????息??尊???息狸則測?????????息狸則????息狸則??????息??損???息狸則則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息狸則????息狸則??????息??損???息狸則???????息狸則????息狸則????息??尊???息狸則賊?????息狸則????息狸則????息??尊???息狸則測?????????息狸則????息狸則??????息??損???息狸則則?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????息狸則????息狸則??????息??損???息狸則???????息狸則????息狸則????息??尊???息狸則賊?????息狸則????息狸則????息??尊???息狸則測?????????息狸則????息狸則??????息??損???息狸則則????????????????????? |