同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµõµðëáÞÒýáÖ????âµõµðë???????????âµõµðëáÞÒýáÖ????âµõµðë???âµõµðë??öÎ?????????????âµõµðëáÞÒýáÖ????âµõµðë???????????âµõµðëáÞÒýáÖ????âµõµðë???âµõµðë??öÎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµõµðëáÞÒýáÖ????âµõµðë???????????âµõµðëáÞÒýáÖ????âµõµðë???âµõµðë??öÎ?????????????âµõµðëáÞÒýáÖ????âµõµðë???????????âµõµðëáÞÒýáÖ????âµõµðë???âµõµðë??öÎ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????箏矗ﾒ?瞶????箏???????????箏矗ﾒ?瞶????箏???箏???????????????箏矗ﾒ?瞶????箏???????????箏矗ﾒ?瞶????箏???箏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????箏矗ﾒ?瞶????箏???????????箏矗ﾒ?瞶????箏???箏???????????????箏矗ﾒ?瞶????箏???????????箏矗ﾒ?瞶????箏???箏??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????盖?韜痾哈疼????盖?韜???????????盖?韜痾哈疼????盖?韜???盖?韜????????????????盖?韜痾哈疼????盖?韜???????????盖?韜痾哈疼????盖?韜???盖?韜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????盖?韜痾哈疼????盖?韜???????????盖?韜痾哈疼????盖?韜???盖?韜????????????????盖?韜痾哈疼????盖?韜???????????盖?韜痾哈疼????盖?韜???盖?韜???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5f5b5f0ebe1ded2fde1d63f3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3f3fe2b5f5b5f0eb3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足巽多束????竪促足???????????竪促足巽多束????竪促足???竪促足??則?????????????竪促足巽多束????竪促足???????????竪促足巽多束????竪促足???竪促足??則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足巽多束????竪促足???????????竪促足巽多束????竪促足???竪促足??則?????????????竪促足巽多束????竪促足???????????竪促足巽多束????竪促足???竪促足??則????????????????????????????????????????????????????? |