同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞ??ÍÛ????áÝ???ðîÍÛ?ðã?×á??ÝÜðé?âµ??ÍÛ?????ðîÍÛ?ðã?×á??ÍÛâÀ???ðë×á?ñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞ??ÍÛ????áÝ???ðîÍÛ?ðã?×á??ÝÜðé?âµ??ÍÛ?????ðîÍÛ?ðã?×á??ÍÛâÀ???ðë×á?ñü????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞ??ÍÛ????áÝ???ðîÍÛ?ðã?×á??ÝÜðé?âµ??ÍÛ?????ðîÍÛ?ðã?×á??ÍÛâÀ???ðë×á?ñü???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗??ﾍﾛ????矍???ﾍﾛ??ﾗ??ﾝﾜ?箏??ﾍﾛ?????ﾍﾛ??ﾗ??ﾍﾛ簑???ﾗ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗??ﾍﾛ????矍???ﾍﾛ??ﾗ??ﾝﾜ?箏??ﾍﾛ?????ﾍﾛ??ﾗ??ﾍﾛ簑???ﾗ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗??ﾍﾛ????矍???ﾍﾛ??ﾗ??ﾝﾜ?箏??ﾍﾛ?????ﾍﾛ??ﾗ??ﾍﾛ簑???ﾗ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾??陽????痞???韲陽?鞦?怐??毬韈?盖??陽?????韲陽?鞦?怐??陽眄???韜怐?髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾??陽????痞???韲陽?鞦?怐??毬韈?盖??陽?????韲陽?鞦?怐??陽眄???韜怐?髴????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾??陽????痞???韲陽?鞦?怐??毬韈?盖??陽?????韲陽?鞦?怐??陽眄???韜怐?髴???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3fcddb3f3f3f3fe1dd3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fdddcf0e93fe2b53f3fcddb3f3f3f3f3ff0eecddb3ff0e33fd7e13f3fcddbe2c03f3f3ff0ebd7e13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??谷????孫???尊谷?造?狸??棚族?竪??谷?????尊谷?造?狸??谷袖???足狸?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??谷????孫???尊谷?造?狸??棚族?竪??谷?????尊谷?造?狸??谷袖???足狸?贈????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??谷????孫???尊谷?造?狸??棚族?竪??谷?????尊谷?造?狸??谷袖???足狸?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????? |