同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹?????????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹???????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹??¬ë??Ï»??????????????????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹?????????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹???????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹??¬ë??Ï»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹?????????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹???????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹??¬ë??Ï»??????????????????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹?????????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹???????Û¹??ßõ????Û¹??¬ë?Û¹???Û¹??¬ë??Ï»?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ?????????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ???????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ??ｬ??ﾏｻ??????????????????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ?????????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ???????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ??ｬ??ﾏｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ?????????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ???????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ??ｬ??ﾏｻ??????????????????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ?????????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ???????ﾛｹ??ﾟ????ﾛｹ??ｬ?ﾛｹ???ﾛｹ??ｬ??ﾏｻ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞??熾????杞????杞???杞?????????杞??熾????杞????杞???杞???????杞??熾????杞????杞???杞?????六??????????????????杞??熾????杞????杞???杞?????????杞??熾????杞????杞???杞???????杞??熾????杞????杞???杞?????六??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞??熾????杞????杞???杞?????????杞??熾????杞????杞???杞???????杞??熾????杞????杞???杞?????六??????????????????杞??熾????杞????杞???杞?????????杞??熾????杞????杞???杞???????杞??熾????杞????杞???杞?????六?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹????????۹?????۹???۹?????????۹????????۹?????۹???۹???????۹????????۹?????۹???۹??????ϻ??????????????????۹????????۹?????۹???۹?????????۹????????۹?????۹???۹???????۹????????۹?????۹???۹??????ϻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹????????۹?????۹???۹?????????۹????????۹?????۹???۹???????۹????????۹?????۹???۹??????ϻ??????????????????۹????????۹?????۹???۹?????????۹????????۹?????۹???۹???????۹????????۹?????۹???۹??????ϻ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdff53f3f3f3fdbb93f3faceb3fdbb93f3f3fdbb93f3faceb3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙????膀??щ?膀???膀?????????膀??曙????膀??щ?膀???膀???????膀??曙????膀??щ?膀???膀??щ??矩??????????????????膀??曙????膀??щ?膀???膀?????????膀??曙????膀??щ?膀???膀???????膀??曙????膀??щ?膀???膀??щ??矩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙????膀??щ?膀???膀?????????膀??曙????膀??щ?膀???膀???????膀??曙????膀??щ?膀???膀??щ??矩??????????????????膀??曙????膀??щ?膀???膀?????????膀??曙????膀??щ?膀???膀???????膀??曙????膀??щ?膀???膀??щ??矩?????????????????????????????????????????????????????????? |