同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð?????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð???????????«çÊõ?????ëä???????????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð?????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð???????????«çÊõ?????ëä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð?????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð???????????«çÊõ?????ëä???????????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð?????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð???????????«çÊõ?????ëä?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð?????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð???????????«çÊõ?????ëä???????????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð?????????????ÎÊ?¬çüø?¡ð???????????«çÊõ?????ëä????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡?????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡???????????ｫ醋?????????????????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡?????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡???????????ｫ醋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡?????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡???????????ｫ醋?????????????????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡?????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡???????????ｫ醋???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡?????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡???????????ｫ醋?????????????????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡?????????????ﾎﾊ?ｬ錮?｡???????????ｫ醋??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????諒????＄?????????????諒????＄????????????宝?????諢???????????????????諒????＄?????????????諒????＄????????????宝?????諢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諒????＄?????????????諒????＄????????????宝?????諢???????????????????諒????＄?????????????諒????＄????????????宝?????諢?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????諒????＄?????????????諒????＄????????????宝?????諢???????????????????諒????＄?????????????諒????＄????????????宝?????諢????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3face7fcf83fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe7caf53f3f3f3f3febe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????狂?х孝?∝?????????????狂?х孝?∝???????????ョ減?????陰???????????????????狂?х孝?∝?????????????狂?х孝?∝???????????ョ減?????陰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狂?х孝?∝?????????????狂?х孝?∝???????????ョ減?????陰???????????????????狂?х孝?∝?????????????狂?х孝?∝???????????ョ減?????陰?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????狂?х孝?∝?????????????狂?х孝?∝???????????ョ減?????陰???????????????????狂?х孝?∝?????????????狂?х孝?∝???????????ョ減?????陰????????????????????? |